Пляшущий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
танцующий, отплясывающий, выплясывающий, подпрыгивающий, поплясывающий, угодничающий, егозящий, заискивающий, лебезящий, лизоблюдничающий, обхаживающий, угождающий, юлящий
Пляшущий безумный бог двигался по комнате в свирепом неземном танце. |
The dancing mad god moved through the room with a savage and alien step. |
Перед ним костер, он шипит и потрескивает, и каждый пляшущий язычок сулит жизнь. |
There was the fire, snapping and crackling and promising life with every dancing flame. |
Но ярче всего мне вспоминается большой, с мохнатыми бабками, жеребец, пляшущий и играющий, которого часто проводили по узкой деревенской улице. |
And most of all I remember a great, hairy-fetlocked stallion, often led dancing, sidling, and nickering down the narrow street. |
А, вот ты где, пляшущий зимородок! |
Ah, there you are, you prancing kingfisher. |
