Погосте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Инверкитинг кладбище было создано в 1870 году, чтобы заменить погосте в церкви Св. Петра. |
Inverkeithing Cemetery was created around 1870 to replace the churchyard at St Peter's. |
Точно призрак на погосте. |
Like a damn ol' graveyard ghos'. |
Если вдруг будешь в Кливленде, сигнализируй, и уж я буду погостеприимнее с тобой, чем ты со мной сегодня. |
You ever find yourself up in Cleveland... you give me a call and I'll make sure I'll show you better hospitality than you've shown me here tonight. |
День был туманный, но февральское солнце светило сквозь заволочье, и мы могли различить две ели на погосте и несколько разбросанных могильных плит. |
It was a misty afternoon, but the February sun shone dimly, and we could just distinguish the two fir-trees in the yard, and the sparely-scattered gravestones. |
Ступай сюда! Поставь и себе могильный камень на погосте и ступай сюда, ты будешь нам мужем! |
Come hither! put up THY gravestone, too, within the churchyard, and come hither, till we marry thee! |
Стали было к вечерни звонить, да попадья не велит: поп в гостях, черти на погосте. |
Vespers were beginning to ring, but the wife of the pope22 forbid it; the pope went away on a visit, and the devils are abroad in the churchyard. |
