Погромыхивал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На севере воет и воет вьюга, а здесь под ногами глухо погромыхивает, ворчит встревоженная утроба земли. |
The snow-storm from the north howled and howled, and now they themselves could sense a dull, subterranean rumbling, the groaning of an anguished land in travail. |
Он решительно не замечал Терека, который начинал уже погромыхивать на дне долины. |
He certainly did not notice the Terek, which now could just be heard rumbling at the bottom of the valley. |
Всю дорогу в части горизонта, приходившейся налево к направлению их движения, недружелюбно урчало и погромыхивало. |
For the whole way, along the horizon to the left of the direction they were moving in, there was an unfriendly growling and rumbling. |
В противоположной стороне погромыхивал колесами на стыках рельсов тащившийся к Лондону почти пустой пригородный поезд. |
An empty train rattled past on an elevated track. |
Он ухватил Хардкасла за рукав и, погромыхивая тачкой, потащил к забору, который отделял его сад от участка мисс Пебмарш. |
He drew Hardcastle eagerly by the arm and trundling his barrow, went along the path to the edge of the fence that divided his garden from that of No. 19. |
