Подбитых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из-под другой койки я выудил пару белых шерстяных носков и пару коричневых сапожек, подбитых гвоздями. |
From beneath another bunk I liberated two heavy white wool socks and a pair of ankle-length cordovan boots with steel-reinforced toes. |
Из его подбитых глаз брызнули слезы, а изо рта вырвался плевок, растекшийся по лицу Рэдмена. |
Tears were springing into his bruised eyes as he spat in Redman's face. |
Высокие и стройные, они уверенно ступали по скользкому склону в своих подбитых гвоздями башмаках. |
Tall men, with an easy carriage, they swung upward unconcernedly in their hobnailed boots, completely foot-sure on the slippery slope. |
Так вы обдумываете созыв сессии подбитых уток. |
So you guys are considering a lame-duck session. |
Она не курила, не пила водки и не носила сапог, подбитых железными дольками. |
She did not smoke, drink vodka, or wear boots with iron studs. |
Давайте узнаем, что думают лидеры Конгресса о сессии подбитых уток и подсчитаем голоса, посмотрим, сколько у нас есть. |
Take the leadership's temperature on the lame-duck session and let's also get some kind of nose count and see where we are. |
