Помолюсь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тогда я помолюсь, чтобы Амон-Ра обеспечил королевству правильный путь. |
Then i shall pray that amun-ra ensures this kingdom Its proper path. |
Я всегда так и делаю: коли меня кто осуждает, я его прощу да еще богу за него помолюсь! |
That's what I always do. If someone speaks ill of me, I forgive him and even pray to God for him. |
Подайте милостыню, я помолюсь за вас. |
Spare some money, I'll pray for you. |
Быть может, я в последний раз благословлю, в последний раз помолюсь над вами в этом доме. |
It may be the last time I bless you-it may be the last time I pray over you, in this house. |
I'll still have a novena said for you when I get back. |
|
Вот ты меня бранишь, а я за тебя богу помолюсь. |
Look here, you are insulting me, but I am going to pray to the Lord for you. |
Получите его благословение, и я с удовольствием помолюсь с Питером. |
You get his blessing and I'll happily pray with Peter. |
Я оставлю тебя, поразмышляй о своем долге, а я помолюсь, чтобы Господь даровал тебе прощение. |
I will leave you to think over your duty to me... .. and will pray to our Lord to grant you forgiveness. |
Я помолюсь за тебя. |
I've been praying for you. |
Я помолюсь о его поддержке. |
I shall pray for his intercession. |
Что ж, тогда я помолюсь, чтобы в этот раз вы родили жизнеспособное дитя. |
Well then, i will pray this time That the gods deliver you a child who draws breath. |
