Поросла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она поросла какой-то горной растительностью, синими цветами. Они буйно затопляли воронку и разливались, растекались по лесу. |
This was filled with a blue flower, a rock plant of some sort, and the overflow hung down the vent and spilled lavishly among the canopy of the forest. |
Сверху площадку припорошило землей, и она поросла жесткой травой и молоденькими пальмами. |
The top of this was covered with a thin layer of soil and coarse grass and shaded with young palm trees. |
Женщина была настойчива в своих попытках восстановить былую дружбу, которая поросла быльем. |
The woman had been persistent in trying to resume a friendship that had ended many years before. |
Да, да, наверное... Но, видите ли, дело это давнее, и трудно расспрашивать об истории, которая давно быльем поросла. |
Yes, yes, I dare say... But you see it's all a long time ago and making inquiries about a thing that is over a long time ago is rather difficult. |
Его грузное тело отнюдь не казалось сильным, добродушная физиономия сплошь поросла седоватой щетиной. |
He was obviously bulky, but not strong, and his kindly face was covered with a short growth of grayish-brown whiskers. |
