Похвалах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Медицинские журналы, с другой стороны, были более сдержанны в своих похвалах. |
Medical journals, on the other hand, were more restrained in their praise. |
Бывшие сомневающиеся рассыпались в извинениях и бурных похвалах. |
Former doubters issued apologies and effusive praise. |
Но я думаю, что Робсон знал обо всех похвалах, которые получал Гилпин, и, вероятно, что еще важнее, Робсону просто нравилось быть актером. |
But I think Robeson was aware of all the acclaim that Gilpin received, and, probably more importantly, Robeson just liked being an actor. |
Нью-йоркские критики были единодушны в своих похвалах человеку с маслом и яйцами. |
New York critics were unanimous in their praise for The Butter and Egg Man. |
Уэстон играл Фальстафа, персонажа, выделенного Таймс в своих похвалах комедии пьесы. |
Weston played Falstaff, a character singled out by The Times in its praise of the play's comedy. |
Некоторые рецензенты были более квалифицированы в своих похвалах. |
Some reviewers were more qualified in their praise. |
Луиза пыталась быть беспристрастной, мысленно разговаривая сама с собой, иначе она была бы более сдержанна в похвалах мексиканской сеньорите. |
Louise was speaking to her own conscience; or she might have been more chary of her praise. |
Он церемонно поклонился ей, а Мадлена рассыпалась в похвалах и изъявлениях нежности. |
He greeted her ceremoniously, while Madeleine overwhelmed her with affection and compliments. |
Причины такого необычайного единодушия в похвалах столь же разнообразны, как и способы, которыми поэзия может быть привлекательна. |
The reason for this extraordinary unanimity of praise are as varied as the ways in which poetry can appeal. |
