Презиравший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ветеран националистической войны, презиравший правящих иранских священнослужителей, принес с собой фотографию имама. |
A nationalist war veteran, who held Iran's ruling clerics in contempt, carried with him a picture of 'the Imam'. |
Еще бы не знать! - сказала миссис Доллоп, несколько презиравшая мистера Крэба за привычку ходить вокруг да около. |
I'll believe you! said Mrs. Dallop, with a touch of scorn at Mr. Crabbe's apparent dimness. |
К концу этого периода Иаков снова столкнулся с противодействием, на этот раз со стороны монахов, презиравших греков. |
Towards the close of this period Jacob again encountered opposition, this time from monks who despised the Greeks. |
Именно эта черта неутомимого терпения, презиравшая все препятствия, сделала публикацию т. |
It is this trait of untiring patience, which scorned all obstacles, that made the publication of vol. |
Это была хорошо упитанная, избалованная тварь, обожавшая Орлова за то, что он барин, и презиравшая меня за то, что я лакей. |
She was a well-fed and pampered hussy who adored Orlov because he was a gentleman and despised me because I was a footman. |
