Провались - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пропади пропадом, будь проклят
Провались она совсем, эта уборка! И кинулся вон из дому, даже не удосужившись надеть пальто. |
'Hang spring-cleaning!' and bolted out of the house without even waiting to put on his coat. |
Провались я на этом месте, если вернусь сегодня к наковальне! |
They won't catch me again at the anvil! |
Разумеется... провались она! - сказал сэр Питт (но только он, милочка, употребил еще более гадкое выражение). - Как поживает Бьюти, Ходсон? |
Yes, hang it, (said Sir Pitt, only he used, dear, A MUCH WICKEDER WORD); how's Buty, Hodson? |
Мне нужны деньги, много денег, уйма денег! А не дадите, -погибли, провались я на этом месте! |
I want money, I want a deal of money, I must have an enormous lot of money, or I'll exterminate you, by the thunder of the good God! |
Смотри не провались на экзамене. |
Mind you get through your exam. |
Oh, to hell with your elevation! |
- провалиться сквозь землю - fall through the earth
- проваливать замысел - goof
- провалить на экзамене - flunk
- провалиться в болото - fall into the swamp
- проваливай из моего дома - get out of my house
- провалиться мне на этом месте - I should fail in this place
- операция провалилась - the operation failed
- провалить предложение - spike a proposal
- проваливаться в снег - to sink into the snow
- провалиться с треском - fall on face
