Продинамили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты продинамил меня прошлой ночью, и вместо того, чтобы извиниться, ты хочешь, чтобы я поехала с тобой на смотровую точку? |
First you stand me up last night, and instead of apologizing you want me to go to Lookout Point? |
But I guess he was just stringing me along. |
|
Тебя продинамили в твой день рожденья? |
You got dumped on your birthday? |
She blew off Alex's graduation, but she didn't tell us. |
|
Я не хотела об этом вспоминать, но ты меня продинамил. |
I didn't wanna have to resort to this, but you stood me up. |
Ее продинамили на Эмпайр-Стейт-Билдинг прошлой ночью и подхватила очень серьезную простуду. |
She got stood up at the empire state building last night, and she caught a really bad cold. |
Причину, по которой она остается в Марокко или почему она продинамила меня в аэропорту? |
A reason why she's staying in Morocco or why she stood me up at the airport? |
Элла была моей девушкой в выпускном классе и мы должны были пойти на выпускной вместе но в последнюю минуту я продинамил ее и пошел с той, что едва знал |
Ella was my girlfriend senior year, and we were supposed to go to prom together... but at the last minute, I ditched her and went with somebody I barely knew. |
You left my roommate hung out to dry, for one. |
|
We were starting to think you stood us up. |
|
Хорошо, тогда, если ты не мертва, то ... почему продинамила наш сегодняшний день? |
Well, thenif you're not dead, then- then why did you blow off our date? |
I stand you up so you don't think I'm clingy. |
|
Сэм и Мерседес типа встречались, но она бросила его, спев песню, и полностью продинамила. |
Sam and Mercedes were sort of dating, but she called it off in song, and it totally bummed him out. |
Я ее продинамил, да, потому что она думает, что я прилипала. |
I stood her up, right, cos she's got this crazy idea that I'm clingy. |
Ну, обычно, если парень продинамил девушку, он не показывается в ее доме неделей позже. |
Well, usually when a guy stands a girl up, he doesn't show up at her house a week later. |
Это все из-за новичков, потому что они продинамили фотосъемку! |
It's the pledges' fault for skipping the photo shoot! |
Надеюсь, ты не собираешься ее продинамить? |
You're not gonna weasel your way out of this. |
