Прорывная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Только после того, как он был представлен в третий журнал, ежеквартальный журнал экономики, была опубликована прорывная статья. |
Only after submitting it to a third journal, the Quarterly Journal of Economics, did the breakthrough article become published. |
Критическая прорывная игра Telltale появилась в 2012 году в The Walking Dead, основанной на одноименной серии комиксов. |
Telltale's critical breakout game came in 2012's The Walking Dead, based on the comic book series of the same name. |
Прорывная роль Калкина была в фильме вы можете рассчитывать на меня, напротив Лоры Линни, роль, за которую он получил много похвал и премию молодого художника. |
Culkin's breakthrough role was in You Can Count On Me, opposite Laura Linney, a role for which he received much praise and a Young Artist Award. |
В конце концов, потребовалась прорывная статья, скандал с сексуальным насилием Джимми Сэвила. |
Eventually, a breakout article, Jimmy Savile sexual abuse scandal was required. |
Ее прорывная роль была в телевизионном фильме 2002 года Убийство в Гринвиче, основанном на реальной истории убийства 15-летней Марты Моксли. |
Her breakout role was on 2002's television movie Murder in Greenwich, based on the true story of 15-year-old Martha Moxley's murder. |
В ночь с 11 на 12 марта прорывная группа пересекла противотанковый ров, застигнув врасплох советских защитников и открыв путь для переправы танков. |
On the night of 11–12 March, a breakthrough element crossed the anti-tank ditch, taking the Soviet defenders by surprise, and opening a path for tanks to cross. |
Ее прорывная роль наступила в 2010 году, когда Таварес получил главную роль в семейном сериале ABC Huge. |
Her breakout role came in 2010, when Tavares landed a leading role in the ABC Family series Huge. |
Его прорывная роль появилась в пятницу после следующей роли рэпера, ставшего актером Ice Cube, для которого экипажи ранее работали в качестве охраны на съемочной площадке. |
His breakout role came in Friday After Next starring rapper-turned-actor Ice Cube, for whom Crews had previously worked as on-set security. |
В конце концов, потребовалась прорывная статья, скандал с сексуальным насилием Джимми Сэвила. |
The system considers bids, ad quality, clickthrough rates and other factors in ranking ads. |
Его прорывная роль пришла в качестве главного героя в фильме 1964 года Салла Шабати. |
His breakthrough role came as the lead character in the 1964 film Sallah Shabati. |
В марте 1932 года была опубликована прорывная работа Дуна цзягувэнь дуандай яньцзю ли. |
In March 1932, Dong's breakthrough work, Jiaguwen duandai yanjiu li, was published. |
Он признает, что прорывная боль может возникнуть,и направляет немедленные спасательные дозы. |
It recognizes that breakthrough pain may occur and directs immediate rescue doses be provided. |
Прорывная роль Куниса в кино появилась в 2008 году, сыграв Рейчел в романтической комедии забыв Сару Маршалл. |
Kunis's breakout film role came in 2008, playing Rachel in the romantic comedy Forgetting Sarah Marshall. |
Первая прорывная роль Воана была в 1964 году в роли Эда в работе Джо Ортона развлекая Мистера Слоуна, исполненной в театре Уиндема. |
Vaughan's first breakout role was in 1964 as Ed in Joe Orton's work Entertaining Mr Sloane performed at Wyndham's Theatre. |
В конце концов, потребовалась прорывная статья, скандал с сексуальным насилием Джимми Сэвила. |
Absence of this muscle is rare but happens with certain uncommon diseases, such as the Poland syndrome. |
Гранде получила награду прорывная Артистка года от Ассоциации музыкального бизнеса, признав ее достижения на протяжении всего 2013 года. |
Grande received the Breakthrough Artist of the Year award from the Music Business Association, recognizing her achievements throughout 2013. |
