Пьяному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Скажи это пьяному водителю в моей операционной. |
Oh, tell that to the drunk driver in my operating room. |
Толчок был не слишком силен, но вдребезги пьяному Теократу хватило вполне. |
The tall man's push was not rough, but it knocked the drunken Theocrat completely off balance. |
ненависти к пьяному водителю, который убил твоего единственного сына. |
Vengeance against the drunk driver who killed your only son. |
Думаю выкупаться, а потом сяду на пароход и поеду в Липский монастырь к одному знакомому пьяному чернецу. |
I'm thinking of taking a bath, and then I'll get on a steamer and ride to the Lipsky monastery to a certain tippling black friar I know. |
Рабочие страшно взволнованы и подавлены этой историей и даже становятся несимпатичными к своему пьяному, уволенному товарищу. |
The workers are terribly moved and depressed by the story, and even become unsympathetic toward their drunken, laid-off companion. |
It's a few punches against a drunken loudmouth. |
|
Well, that's not an ordinary drunk manslaughter. |
|
вы позволили совсем пьяному клиенту сесть за руль автомобиля? |
you let a customer who was completely intoxicated get behind the wheel of a car? |
Он практически дал урок по пьяному вождению 200 школьникам до того, как охрана стащила его со сцены. |
He basically gave a tutorial on how to drink and drive to 200 high school seniors before school security dragged him off stage. |
- по пьяному делу - on drunk case
- пьяному море по колено - drunken reckless
- пьяному, как известно, и море по колено - this is Dutch courage
- пьяному, как известно, море по колено - this is Dutch courage
- пьяному и море по колено - this is Dutch courage
