Равнялись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это означает, что тогда 3580+223 или 3803 синодических месяца равнялись 3885+242 или 4127 драконьим месяцам. |
This implies that back then 3580+223 or 3803 synodic months equaled 3885+242 or 4127 draconic months. |
В большинстве этих Тиджан каждые три страницы равнялись одной колонке в Сефер-Торе. |
In most of these tījān, every three pages equalled one column in the Sefer Torah. |
В прошлом газпромовские поставки на Украину равнялись примерно 20% продаж в Европу, ставя эту страну по объемам торговли примерно на один уровень с Германией. |
In the past, Gazprom sales to Ukraine have equaled about 20% of sales to Europe, making Ukraine a trading partner roughly equal to Germany. |
Мальтийская лира чеканилась с 1972 по 1994 год и включала в себя монеты номиналом 2 Мила, 3 мила и 5 мил, причем 10 мил равнялись одному центу. |
Maltese lira coinage included 2 mil, 3 mil, and 5 mil coins from 1972 to 1994, with 10 mils being equal to one cent. |
На момент его введения 150 новых леев равнялись 1 доллару США. |
At the time of its introduction, 150 new lei equaled 1 U.S. dollar. |
Если на 15 марта 1978 года 71,46 риала равнялись 1 доллару США, то в июле 1999 года 1 доллар США равнялся 9 430 риалам. |
Whereas on 15 March 1978, 71.46 rials equalled US$1, in July 1999, US$1 equalled 9,430 rials. |
Во времена поздней Византийской империи двенадцать серебряных милиарсионов равнялись одной золотой номисме. |
During the later Byzantine Empire, twelve silver miliaresion was equal to one gold nomisma. |
Прежде он довольно смутно разбирался в географии, а его познания в тактике и стратегии вообще равнялись нулю; теперь он стал авторитетом в военной науке. |
His knowledge of geography had been shaky and his information about the fighting nonexistent; now he became an authority. |
Но, как видите, в этом методе не было ничего особенного, поэтому не приходится удивляться, что результаты такого рода расследования и допроса всегда равнялись нулю. |
As you can see, there was nothing special about it and so we need not be surprised if the results of such an examination and cross-questioning always amounted to nix. |
Когда v1. 1 был выпущен 7 января, продажи первого дня равнялись количеству единиц оригинала, проданных по всему миру в общей сложности; 350 000. |
When v1.1 was released on January 7, day one sales equaled the number of units the original sold worldwide in total; 350,000. |
