Раздобывающийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем мы раздобываем одеяла и перины, неправдоподобно мягкие, совершенно роскошные штуки. |
Then we furnish ourselves with blankets, and eiderdowns, luxurious soft affairs. |
Раздобыв все нужное, я решил поселиться в лачужке, пока какие-либо новые обстоятельства не вынудят меня изменить решение. |
Being thus provided, I resolved to reside in this hovel until something should occur which might alter my determination. |
На следующий день я отправился раздобывать себе лодку. |
Next day I set myself to get the boat. |
Раздобыв себе искусственный нос, я начал мечтать о париках, масках и прочем. |
But the discovery set my mind running on wigs and masks and the like. |
Если бы женщины могли увидеть, какой опасности мы себя подчас подвергаем, раздобывая для них эти тоненькие лоскутки, они бы, наверно, не на шутку перепугались. |
If the women could see at what risk these bits of rag are often obtained, they would be horrified. |
I didn't get them, Lee said testily. |
