Раздувшийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взбухнувший, взбухший, набухнувший, набухший, надувшийся, вспучившийся, вздувшийся, увеличившийся, подогревшийся, развеявшийся, разжегшийся, расширившийся, разогнавшийся, напухнувший, разбухнувший, разнесло, припухнувший, распухнувший, вспухнувший, опухнувший, подтекший, взмылившийся, взбучившийся
У Роя в голове нашли раздувшийся сосуд, который должен был... совсем скоро лопнуть. |
Turns out Roy had an enlarged blood vessel in his brain so big... it was about to burst. |
A malodorous, bloated corpse in a monkey suit. |
|
I just don't want it to be a bloater. |
|
Houses washed away. Thousands of floating corpses. |
|
Европейский центральный банк, Банк Англии и Банк Японии собираются прекратить наращивание своих раздувшихся балансов и повысить процентные ставки. |
The European Central Bank, the Bank of England, and the Bank of Japan are moving to rein in their swelling balance sheets and raise interest rates. |
Он увидел раздувшиеся ноздри, широко раскрытые глаза, напряженно страстное, неподвижное лицо - и выстрелил. |
He noticed the dilated nostrils, the wide eyes, the intent, eager stillness of the face, and then he fired. |
Вонь и ужасные раздувшиеся трупы, с которых отваливались куски плоти. |
The stench, the horrible bloated black bodies with the flesh falling away... |
Остап посмотрел на Воробьянинова, быстро оценил помятость его лица, зелень щек и раздувшиеся мешки под глазами. |
Ostap looked at Vorobyaninov and quickly grasped the meaning of the flabbiness of his face, the green pallor of the cheeks, and the bags under the swollen eyes. |
Финансовый пузырь был подпитан раздувшимся рынком акций, что впоследствии привело к краху фондового рынка 29 октября 1929 года. |
A financial bubble was fueled by an inflated stock market, which later led to the Stock Market Crash on October 29, 1929. |
