Разиня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- разиня сущ
- cuckoo
- gawk(простак)
-
| имя существительное | |||
| cuckoo | кукушка, разиня, кукование, глупец | ||
| gawk | остолоп, простофиля, разиня | ||
| chaw-bacon | неуклюжий парень, неотесанный парень, разиня | ||
- разиня сущ
- растяпа · простофиля · олух
раззява, мямля, бездельник, фефела, байбак, соня, ротозей, зевака, олух, губошлеп, растрепа, ворона, растрепка, растяпа, простофиля, растеряха, тетеря, тюха, голова садовая, рассеянный, шляпа, виследь, балахна, алым, баляба, беспелюха, развисляй, языня, буслюм, муслюм, валуй, вихляй, воть, гаврик, жвакун
Разиня Рассеянный, невнимательный человек.
Молчи, разиня бестолковая! - закричала бабка. -Оно, конечно, коза была с характером. |
Keep quiet, you silly good-for-nothing! cried Grandma. I'm not saying the goat wasn't a bit high-spirited. |
Mister giver of dolls! you old ninny! |
|
Некоторые были поражены, как дикие, великолепием залы предводительши, так как ничего подобного никогда не видывали, и, входя, на минуту затихали и осматривались разиня рот. |
Some of them were dazed like savages at the splendour of the hall, as they had never seen anything like it, and subsided for a minute gazing at it open-mouthed. |
Я известен как 'разиня'. |
They know me as 'Cuckoo'. |
- африканский аист-разиня - African Openbill
- индийский аист-разиня - Asian Openbill
