Индийский аист разиня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ее родители Александр и Элизабет Иттерчерья были родом из Кералы и оба работали на индийских железных дорогах. |
Her parents Alexander and Elizabeth Ittercherya were from Kerala and both worked with the Indian Railways. |
Индийская кухня набирает популярность в Китае, где есть много индийских ресторанов в Пекине, Шанхае и Шэньчжэне. |
Indian food is gaining popularity in China, where there are many Indian restaurants in Beijing, Shanghai, and Shenzhen. |
Известно, что в отдельных случаях Индийский павлин способен адаптироваться к более суровому климату, например к климату северной Канады. |
In isolated cases, the Indian peafowl has been known to be able to adapt to harsher climates, such as those of northern Canada. |
Новая серия индийских банкнот содержит несколько блестящих микро-печатных текстов в различных местах. |
The new Indian banknote series feature a couple of brilliant micro printed texts on various locations. |
Эта группа, в свою очередь, входит в еще более крупную группу языков, называемых индоевропейскими языками, к которым, кроме германских, относятся славянские, романские, кельтские, греческий, армянский, иранские, индийские, хеттский и некоторые другие языки. |
The site has been the official residence of kings and queens from William the Conqueror to the present day. Royals have been born, married and buried in the castle. |
Мы установили, что вы были в индийских джунглях, когда узнали об интрижке Мии. |
We know that you were in the middle of the Indian rain forest... when you found out about Mia's affair. |
Судно умиротворённо бороздило Индийский океан. Просвет белёсый, зов океанских вод, улыбка Келли. |
It went the Indian Ocean in calms, one speck of white remains and waters called and Kelly grinned. |
Земля состоит в основном из крутых и высоких гор, пересеченных сетью быстрых рек, которые образуют глубокие долины, прежде чем стекают в индийские равнины. |
The land consists mostly of steep and high mountains crisscrossed by a network of swift rivers that form deep valleys before draining into the Indian plains. |
Аэропорт является гражданским анклавом, управляемым управлением аэропортов Индии на восточной стороне станции ВВС Лохагаон индийских ВВС. |
The airport is a civil enclave operated by the Airports Authority of India at the eastern side of Lohagaon Air Force Station of the Indian Air Force. |
..на национальном уровне голод изменил политический ландшафт Индии, подчеркнув необходимость самоуправления индийских граждан вдали от ее эпицентра. |
at a national level, famine had transformed India's political landscape, underscoring the need for self-rule to Indian citizens far away from its epicenter. |
В последующие десятилетия население восстановилось благодаря введению и принятию вакцинации индийским населением города. |
The population bounced back in the following decades, due to introduction and acceptance of vaccination by the Indian population of the city. |
В том же году аналогичное положение было отменено в Нью-Мексико, когда другой индийский ветеран оспорил его в суде. |
That year, a similar provision was overturned in New Mexico when challenged by another Indian veteran in court. |
Среди других ученых, присутствовавших в то время в Китае, были Джон Дьюи и Рабиндранат Тагор, индийский поэт-лауреат Нобелевской премии. |
Other scholars present in China at the time included John Dewey and Rabindranath Tagore, the Indian Nobel-laureate poet. |
Было создано много англо-индийских гибридных блюд, карри, таких как курица тикка масала и Бельцы. |
Many Anglo-Indian hybrid dishes, curries, have been created, such as chicken tikka masala and balti. |
L110-первый индийский кластерный двигатель на жидком топливе. |
The L110 is the first Indian clustered liquid-fueled engine. |
Он критиковал ортодоксальные индийские религии как мертвые, наполненные пустыми ритуалами, угнетающие своих последователей страхами проклятия и обещаниями благословений. |
He criticised orthodox Indian religions as dead, filled with empty ritual, oppressing their followers with fears of damnation and promises of blessings. |
Гитарное соло песни показывает разнообразный спектр влияний, включая блюзовый гитарный стиль Клэптона и стили индийских гамак. |
The song's guitar solo shows a varied range of influences, incorporating the blues guitar style of Clapton and the styles of Indian gamakas. |
Индийские ремесленники впервые образовались в 2010 году, когда Брэндин Джеймс Эйкинс и Дэниел Брэндон Аллен играли вместе в другой группе. |
Indian Handcrafts first formed in 2010 while Brandyn James Aikins and Daniel Brandon Allen were playing together in another band. |
Журнал City Lights опубликовал стихи индийских писателей голодного поколения, когда группа столкнулась с полицейским делом в Калькутте. |
City Lights Journal published poems of the Indian Hungry generation writers when the group faced police case in Kolkata. |
Между 16 и 18 веками, узбекское ханство от Бухары, Ирана Сефевидов, и индийские Моголы правили частей территории. |
Between the 16th and 18th century, the Uzbek Khanate of Bukhara, Iranian Safavids, and Indian Mughals ruled parts of the territory. |
В 2010 и 2012-14 годах Хан был представлен индийским изданием журнала GQ как один из самых хорошо одетых мужчин-знаменитостей. |
In 2010 and from 2012–14, Khan was featured as one of the best-dressed male celebrities by the Indian edition of GQ magazine. |
Представление индийских танцевальных стилей в кино, хинди кино, открыло диапазон танца в Индии для глобальной аудитории. |
The presentation of Indian dance styles in film, Hindi Cinema, has exposed the range of dance in India to a global audience. |
В 1998 году индийский игрок в крикет Раман Ламба умер, когда мяч для крикета ударил его по голове в матче клуба в Дакке. |
In 1998, Indian cricketer Raman Lamba died when a cricket ball hit his head in a club match in Dhaka. |
Закон 1935 года предусматривал большую автономию для индийских провинций с целью охлаждения националистических настроений. |
The 1935 Act provided for more autonomy for Indian provinces, with the goal of cooling off nationalist sentiment. |
Президент Всемирного совета индийских христиан Саджан Джордж заявил, что суд предвзято относится к христианскому меньшинству. |
Sajan George, president of Global Council of Indian Christians alleged that the court is biased against the Christian minority. |
Усилия Купера привели к созданию Совета индийских Комиссаров, который курировал мирную политику Улисса С. Гранта. |
Cooper's efforts led to the formation of the Board of Indian Commissioners, which oversaw Ulysses S. Grant's Peace Policy. |
Индийские жены британских солдат иногда просили отпустить их домой после того, как они были брошены или овдовели, если они действительно сопровождали своих детей. |
Indian wives of British soldiers would sometimes ask for passage home after being abandoned or widowed if they did accompany their children. |
Там он подружился с либеральными и коммунистическими европейскими, еврейскими и индийскими студентами, среди которых были Джо Слово и Рут Ферст. |
There, he befriended liberal and communist European, Jewish, and Indian students, among them Joe Slovo and Ruth First. |
Смит снимался во многих индийских телесериалах, а также в международных телесериалах. |
Smith has acted in many Indian television serials as well as international tele-series. |
Мы проехали через маленький индийский городок Сарагоса, известный главным образом тем, что производил апарехос-местные вьючные седла. |
We passed through the little Indian town of Zaragoza, chiefly noted for the manufacture of aparejos, the native pack-saddles. |
В болливудском комедийном фильме режиссера Саджида Хана Хамшакалы участвовали Индийские актеры Саиф Али Хан, Рам Капур и Ритиш Дешмух. |
A Bollywood comedy film directed by Sajid Khan, Humshakals featured Indian actors Saif Ali Khan, Ram Kapoor and Riteish Deshmukh. |
Он был крупным индийским писателем, который написал множество влиятельных книг. |
He was a major Indian author who wrote numerous influential books. |
Is Romani mutually understandable with other Indian languages? |
|
Детский труд также является предметом публичных судебных разбирательств в индийских судах. |
Child labour has also been a subject of public interest litigations in Indian courts. |
Экспортный стиль бледного эля, который стал известен как индийский бледный эль, разработанный в Англии около 1840 года, позже стал популярным продуктом там. |
The export style of pale ale, which had become known as India pale ale, developed in England around 1840, later became a popular product there. |
Он вылетел в Индию и был немедленно взят под стражу индийскими властями, но ему было разрешено вернуться в Соединенные Штаты. |
He flew to India and was promptly placed in custody by Indian authorities, but was allowed to return to the United States. |
Двумя известными ранними индийскими алхимическими авторами были Нагарджуна Сиддха и Нитьянатха Сиддха. |
Two famous early Indian alchemical authors were Nāgārjuna Siddha and Nityanātha Siddha. |
В ноябре 2015 года бывший индийский министр П. Чидамбарам признал, что запрещение Сатанинских стихов было неправильным. |
In November 2015, former Indian minister P. Chidambaram acknowledged that banning The Satanic Verses was wrong. |
Manorama Six Feet Under - Индийский триллер нео-нуар 2007 года режиссера и соавтора Навдипа Сингха. |
Manorama Six Feet Under is a 2007 Indian neo-noir thriller film directed and co-written by Navdeep Singh. |
Мантрикумаран-это индийский Малаяламский фильм 1998 года режиссера Туласидаса с Мукешем и Сангитой в главных ролях. |
Manthrikumaran is a 1998 Indian Malayalam-language film directed by Thulasidas, starring Mukesh and Sangita in the lead roles. |
Индийские фестивали, такие как Дивали, также дают один или два праздника. |
Columbus's project, though far-fetched, held the promise of such an advantage. |
Эти эпосы вдохновляли самых ранних индийских драматургов, и они делают это даже сегодня. |
These epics provided the inspiration to the earliest Indian dramatists and they do it even today. |
Ему наследовал Грасиас, впоследствии ставший первым индийским кардиналом. |
He was succeeded by Gracias, later to become the first Indian cardinal. |
Услышав радиограмму с базы о приближении Батры, усталые индийские солдаты, стоявшие наверху, радостно загудели. |
Having heard a wireless message from the base that Batra was coming, a cheer went up among the tired Indian soldiers on top. |
Будда самадхи в Рамбодагалле был высечен в живом камне индийскими мастерами во главе с Мутху Мутиах Сатхапати. |
Samadhi Buddha at Rambodagalla was carved in live rock by Indian craftsmen led by Muthu Muthiah Sathapathi. |
Он планировал напасть на Таримские царства и послал Авангард индийских войск во главе с белыми слонами. |
He planned on attacking the Tarim Kingdoms, and sent a vanguard of Indian troops led by white elephants. |
Британское Парамонтство над 562 индийскими княжествами закончилось. |
The British Paramountcy over the 562 Indian princely states ended. |
Индийские комментаторы утверждают, что он нарушил свое обещание. |
Indian commentators state that he reneged on the promise. |
Индийские военные задержали в ходе операции тысячи человек, в том числе Разакаров, индуистских боевиков и коммунистов. |
The Indian military detained thousands of people during the operation, including Razakars, Hindu militants, and communists. |
Прахлад Джани-Индийский садху, который говорит, что прожил без пищи и воды более 70 лет. |
Prahlad Jani is an Indian sadhu who says he has lived without food and water for more than 70 years. |
В этот период индийские торговцы поселились в Сурахани, пригороде большого Баку, Азербайджан. |
During this period, Indian traders settled in Surakhani, a suburb of greater Baku, Azerbaijan. |
15 июня 2005 года авиакомпания Kingfisher Airlines стала первым индийским авиаперевозчиком, заказавшим самолет Airbus A380 стоимостью 3 миллиарда долларов США. |
Kingfisher Airlines became the first Indian air carrier on 15 June 2005 to order Airbus A380 aircraft worth US$3 billion. |
Индийские чайные компании приобрели ряд знаковых зарубежных чайных предприятий, включая британские бренды Lipton, Tetley, Twinings и Typhoo. |
Indian tea companies have acquired a number of iconic foreign tea enterprises including British brands Lipton, Tetley, Twinings and Typhoo. |
В период с начала 1980-х по 2006 год в индийские реки было выпущено более 5000 гариалов. |
More than 5,000 gharials were released into Indian rivers between the early 1980s and 2006. |
Ислам исповедуют в основном малайцы, индийские мусульманские общины и небольшое число китайских мусульман. |
Islam is practised primarily by the Malays, the Indian Muslim communities and a small number of Chinese Muslims. |
Во время Первой мировой войны Джинна присоединился к другим индийским умеренным силам в поддержке британских военных усилий. |
During the First World War, Jinnah joined other Indian moderates in supporting the British war effort. |
Следовательно, Индийский Легион был организован как смешанные подразделения, так что мусульмане, индусы и сикхи служили бок о бок. |
Consequently, the Indian Legion was organised as mixed units so that Muslims, Hindus and Sikhs all served side-by-side. |
Индийские подводные лодки следующего поколения класса Скорпион будут вооружены противокорабельным ракетным комплексом Экзосет. |
India's next-generation Scorpène-class submarines will be armed with the Exocet anti-ship missile system. |
Группа базируется на базе индийских ВВС в Бидаре. |
The team is based at the Indian Air Force Station at Bidar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индийский аист разиня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индийский аист разиня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индийский, аист, разиня . Также, к фразе «индийский аист разиня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.