Разметавшийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Прекрасные густые русые волосы, разметавшиеся по полу кухни в луже крови. |
Long, thick strawberry blond hair, strewn across the kitchen floor in sticky puddles of blood... |
И наконец, пламя взорвало дом, и он рухнул пластом, разметав каскады дыма и искр. |
The fire burst the house and let it slam flat down, puffing out skirts of spark and smoke. |
The tent fell inwards and flung a wide circle of light over the mountain-top. |
|
Я видела его волосы, светлые и блестящие, разметавшиеся по моей подушке. |
His hair spread over my pillow, shining and golden. |
Возле телег, под телегами и подале от телег -везде были видны разметавшиеся на траве запорожцы. |
Beside the waggons, under the waggons, and far beyond the waggons, Zaporozhtzi were everywhere visible, stretched upon the grass. |
