Разнокалиберный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
различный, разный, разнообразный, разнородный, разношерстный, несходный, разносортный, пестрый, разноперый, неоднородный, разнохарактерный, смешанный, случайный, разномастный, разнотипный, разнобойный
За шеренгой разнокалиберных бутылок смешивал коктейль величественного вида бармен. |
A bartender hustling hooch paraded behind a shelf of bottles. |
И, в отличие от Союза, батареи часто состояли из разнокалиберных орудий. |
And, unlike the Union, batteries frequently consisted of mixed caliber weapons. |
Одноэтажный, выкрашенный в песочный цвет дом, крыша которого ощетинилась разнокалиберными антеннами. |
The building itself was a one-story stucco structure, painted a plain sand color, bristling with assorted antennae. |
В числе прочих разнокалиберных принадлежностей туалета на него напялили шляпу, вроде тех, какие носят епископы, и рукавички для грудного младенца. |
Among his other contradictory decorations he had the hat of a bishop and the little gloves of a baby. |
Повернувшись к носу, Рейчел начала с удивлением разглядывать нагромождение разнокалиберных построек, которые и составляли основную часть судна. |
Moving her eyes toward the bow, Rachel gazed at the ungainly, stacked edifice that made up the bulk of the ship. |
