Батареи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
батарея, батарейка, аккумулятор
Одноразовые и перезаряжаемые батареи изготавливаются так, чтобы они помещались в держатель или с припойными метками для постоянного соединения. |
Disposable and rechargeable batteries are manufactured to fit into a holder or with solder tags for permanent connection. |
Для проверки системы энергии хватит, но нам нужны ещё батареи. |
So we've got enough power for a sys-check, but we'll still need more cells. |
Беннингтон решил, что батареи будут достаточно заряжены, чтобы рискнуть нырнуть, что Тэлли-Хо и сделал. |
Bennington decided that the batteries would have sufficient charge to risk diving which Tally-Ho then did. |
Эти конденсаторы имеют более высокую плотность энергии, чем обычные конденсаторы,и более высокую плотность мощности, чем батареи. |
These capacitors have a higher energy-density than that of conventional capacitors and higher power-density than that of batteries. |
Нет ничего лучше, чем перезарядка старой батареи на свежем воздухе. |
There's nothing like recharging the old battery in the great outdoors. |
Канистра 2 содержала два видеомагнитофона для хранения данных и батареи для обеспечения эксперимента энергией. |
Canister 2 contained two video recorders for data storage and batteries to provide experiment power. |
Если мы доставим батареи в самый последний момент, когда скиф будет полностью готов к запуску... |
If we bring the cells up at the last possible minute when the wings are ready and we're ready to launch... |
Цифровая задняя панель контролировала ток батареи корпуса камеры, чтобы синхронизировать экспозицию датчика изображения с затвором корпуса пленки. |
The digital back monitored the camera body battery current to sync the image sensor exposure to the film body shutter. |
Горячая вода лилась оттуда же, откуда идёт отопление в батареи. |
The hot water came from the same boiler that heated the radiator. |
Батареи RAV4 EV могут быть заряжены от полного разряда до полной зарядки примерно за пять часов и контролируются с помощью пассивной системы балансировки батареи. |
The RAV4 EV's batteries can be recharged from being fully depleted to fully charged in about five hours, and are monitored with a passive battery balancing system. |
При обороне укреплений осадные и гарнизонные минометы могли беспокоить рабочие отряды, строившие осадные батареи и траншеи. |
In defense of fortifications, siege and garrison mortars could harass work parties constructing siege batteries and trenches. |
В течение первой половины войны батареи Конфедерации были в основном прикреплены к пехотным бригадам. |
During the first half of the war Confederate batteries were generally attached to infantry brigades. |
Однако его использование батареи было очень сильным. |
However, its battery usage was very strong. |
Батареи AGM, из-за отсутствия в них свободного электролита, не будут трескаться и протекать в этих холодных средах. |
AGM batteries, due to their lack of free electrolyte, will not crack and leak in these cold environments. |
Хотя они более дорогие, литиевые элементы обеспечат гораздо более длительный срок службы, тем самым минимизируя замену батареи. |
Although they are more costly, lithium cells will provide much longer life, thereby minimizing battery replacement. |
Этой проблемы можно избежать, храня электролит в резервуаре вне батареи и перенося его в батарею, когда это необходимо для использования. |
The problem can be avoided by storing the electrolyte in a tank outside the battery and transferring it to the battery when it is required for use. |
Его высокая проводимость делает его полезным в электронных изделиях, таких как электроды, батареи и солнечные панели. |
Its high conductivity makes it useful in electronic products such as electrodes, batteries, and solar panels. |
В этом случае электрохимический элемент содержит один электрод батареи и один электрод топливного элемента. |
In this case, the electrochemical cell contains one battery electrode and one fuel cell electrode. |
Cossor был снова выбран для разработки, используя сверхрегенеративный приемник и батареи всего за 30 минут работы. |
Cossor was again selected for the development, using a super-regenerative receiver and batteries for only 30 minutes of operation. |
В январе 2018 года Трамп ввел тарифы на солнечные батареи и стиральные машины в размере от 30 до 50 процентов. |
In January 2018, Trump imposed tariffs on solar panels and washing machines of 30 to 50 percent. |
Я думаю, что в настоящее время в мире есть батареи, которые управляют этим уровнем мощности. |
I think there are batteries currently in the world that handle this level of power. |
Мы используем батареи, чтобы экономить дейтерий. |
We're using power cells to stockpile deuterium. |
23 марта 2003 года над Ираком дружественным огнем американской ракетной батареи Patriot был сбит Торнадо GR4, в результате чего погибли оба члена экипажа. |
On 23 March 2003, a Tornado GR4 was shot down over Iraq by friendly fire from a US Patriot missile battery, killing both crew members. |
— ...а потом... да, спасибо... добила тем, что полила мои цветы кислотой из аккумуляторной батареи. |
...and then... well, thank you... finished it off by-by pouring battery acid on my plants. |
Последовали высокие температуры батареи и, как следствие, высокое энергопотребление. |
High battery temperatures and resulting high power consumption ensued. |
В декабре 1916 года он вернулся в свой Позенский полк, на этот раз в качестве командира батареи. |
In December 1916, he returned to his Posen regiment, this time as a battery commander. |
Подобно LFP, батареи LYP обеспечивают высокую плотность энергии, хорошую безопасность и длительный срок службы. |
Similar to LFP, LYP batteries offer high energy density, good safety and long life. |
Солнечные батареи были установлены в Тегеранском парке Пардисан для производства зеленой электроэнергии, сказал Масумех Эбтекар, глава Департамента окружающей среды. |
Solar panels have been installed in Tehran's Pardisan Park for green electricity production, said Masoumeh Ebtekar, head of the Department of Environment. |
Гибридная система BAS также использует рекуперативное торможение для пополнения 36-вольтовой батареи системы и может обеспечить умеренный уровень энергопотребления. |
The BAS hybrid system also utilizes regenerative braking to replenish the system's 36 V battery and can provide moderate levels of power assist. |
NiMH аккумуляторы Duracell-это может быть ребрендинг Sanyo или солнечной батареи. |
Duracell's NiMH rechargeable batteries may be re-branded Sanyo or Rayovac batteries. |
Там дают бесплатный тестер батареи при каждой покупке. |
Free battery testers with every purchase. |
Три плавучие батареи класса Девастация были успешно использованы против морской крепости Кинбурн осенью 1855 года. |
Three Dévastation-class floating batteries were successfully used against the sea fortress of Kinburn in the autumn of 1855. |
Гарбанзо играл в футбол в Северо-Западной средней школе с будущим товарищем по команде батареи Шоном Фергюсоном. |
Garbanzo played soccer at Northwestern High School with future Battery teammate Shawn Ferguson. |
Поскольку поиск сигналов Bluetooth осуществляется только тогда, когда вы открываете вкладку Сегодня, Интернет вокруг нас почти не расходует заряд батареи. |
Since the Physical Web scans for Bluetooth signals only when you open the Today view, it uses very little of your phone's battery. |
Вольта был изобретателем вольтовой кучи, первой электрической батареи. |
Volta was the inventor of the voltaic pile, the first electrical battery. |
Гости латунь Штемпелюя, ранее входивших гостей, увлекается, и Nettlefolds, был захвачен Бирмингем батареи и металлургическая компания, ООО. |
Guests Brass Stamping, formerly part of Guest, Keen, and Nettlefolds, was taken over by Birmingham Battery and Metal Company Ltd. |
Гамбия взимает экологический налог на импортные и низкоэкономичные легковые автомобили, но освобождает от пошлин импортные солнечные батареи. |
The Gambia levies an environmental tax on imported and inefficient used cars, and waives the duty on imported solar panels. |
Кроме того, их необычная компоновка главной батареи и тяжелые треножные фок-мачты делали эти корабли тяжелыми и склонными к чрезмерной качке. |
Also, their unusual main battery layout and heavy tripod fore-masts made these ships top-heavy and prone to excessive rolling. |
Кроме того, можно будет делать батареи с гораздо большим сроком службы. |
It could also lead to batteries with far longer life spans. |
Роль батареи заключалась в оказании помощи небронированным минометным и канонерским лодкам, обстреливающим береговые укрепления. |
The role of the battery was to assist unarmored mortar and gunboats bombarding shore fortifications. |
Литий-железные дисульфидные батареи предназначены для использования в оборудовании, совместимом с щелочными цинковыми батареями. |
Lithium iron disulfide batteries are intended for use in equipment compatible with alkaline zinc batteries. |
Поляризация батареи обычно очевидна, так как механическое соединение обычно возможно только в одной конфигурации. |
Battery polarization is normally obvious, since mechanical connection is usually only possible in one configuration. |
Термические батареи представляют собой одноразовые батареи, в которых в качестве электролита используется твердая непроводящая неорганическая соль. |
Thermal batteries are single use batteries that contain a solid non-conducting inorganic salt as the electrolyte. |
Гальванические элементы и батареи обычно используются в качестве источника электрической энергии. |
Galvanic cells and batteries are typically used as a source of electrical power. |
Сирия развернула еще 34 батареи ЗРК. |
Syria deployed another 34 SAM batteries. |
Полки полевой артиллерии имели две батареи 25-фунтовых орудий и одну 5,5-дюймовую пушку. |
Field artillery regiments had two batteries of 25-pounders and one of 5.5 inch guns. |
В 1991 году он описал разницу между поведением суперконденсатора и батареи в электрохимическом накопителе энергии. |
In 1991 he described the difference between 'Supercapacitor' and 'Battery' behavior in electrochemical energy storage. |
К числу таких товаров относятся ветряные турбины, приборы контроля качества воздуха и солнечные батареи. |
These include wind turbines, air-quality monitors and solar panels. |
Недавно были изготовлены углеродно-композитные маховичные батареи, которые доказали свою жизнеспособность в реальных испытаниях на обычных автомобилях. |
Carbon-composite flywheel batteries have recently been manufactured and are proving to be viable in real-world tests on mainstream cars. |
Погодные условия, низкий заряд батареи и даже атмосферные условия могут повлиять на способность Минитора принимать передачи. |
Weather conditions, low battery, and even atmospheric conditions can affect the Minitor's ability to receive transmissions. |
K9, are your batteries fully charged? |
|
Солнечные светофоры содержат корпуса, в которых размещены батареи и схемы панели управления. |
Solar traffic lights contain enclosures which house the batteries and the control panel circuitry. |
Каждому полку было выделено по две части, хотя он часто решал вместо этого разбить свою артиллерию на батареи. |
Each regiment was assigned two pieces, though he often decided to arrange his artillery into batteries, instead. |
Обе батареи получили приказ вернуться в Варшаву 19 октября, хотя они прибыли только 28 октября. |
Both batteries were ordered back to Warsaw on 19 October, although they didn't arrive until 28 October. |
Это позволяет владельцам недвижимости начать экономить на затратах энергии, в то время как они платят за свои солнечные батареи. |
This allows property owners to begin saving on energy costs while they are paying for their solar panels. |
Батареи постепенно саморазряжаются, даже если они не подключены и не подают ток. |
Batteries gradually self-discharge even if not connected and delivering current. |
Батарея Форбса, серия артиллерийских батарей на Гибралтаре, была названа в честь Форбса, а карьер Форбса назван в честь этой батареи. |
Forbes' Battery, a series of artillery batteries on Gibraltar, were named for Forbes and Forbes' Quarry is named after the battery. |
External short circuit can trigger the battery explosion. |
- разделитель аккумуляторной батареи - battery separator
- батареи аварийного питания - emergency batteries
- батареи в то же время - batteries at the same time
- батареи возраста - battery age
- батареи заменены - batteries replaced
- Батареи не включены - batteries not included
- батареи не являются - the batteries are not
- батареи осушены - batteries are drained
- без батареи ручка - battery free pen
- вес батареи - battery weight
- гидридные батареи перезаряжаемые никель-металл - rechargeable nickel-metal hydride battery
- имеет низкий уровень заряда батареи - has low battery
- калибровка батареи - battery calibration
- глубокие батареи цикла - deep cycle batteries
- заряда батареи - charge batteries
- индикатор низкого заряда батареи - low battery indicator
- ключ батареи - key battery
- используются батареи - batteries are being used
- контакт батареи - battery contact
- лития-железа батареи. - lithium iron battery.
- Убедитесь, что батареи - make sure that the batteries
- состояние батареи - battery condition
- радио батареи - radio batteries
- напряжение батареи падает ниже - battery voltage drops below
- предотвращение разрядки батареи - battery discharge prevention
- система импульсного подзаряда батареи - trickle-charge system
- элементы солнечной батареи, интегрированные в конструкционный материал - fabrication material-integrated solar power cells
- нижний кронштейн аккумуляторной батареи - battery hold down bracket
- после замены батареи - after replacing the battery
- обычные батареи - conventional batteries
