Разносившиеся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они слышали громкие и удивленные голоса сидевших в шлюпке, разносившиеся далеко над тихой водой. |
Then they could hear the voices of the party in the boat clear across the still water) talking in a shrill and surprised way. |
Под сводами пещеры пошло гулять эхо, разносившее крики, ржание лошадей и лязг металла. |
The yelling in the cave, the stamp of the horses and the clash of metal, echoed everywhere. |
Подойди-ка поближе, юноша; эту ногу пожрал, изжевал, сгрыз ужаснейший из кашалотов, когда-либо разносивших в щепки вельбот! О! О! |
Young man, come nearer to me: it was devoured, chewed up, crunched by the monstrousest parmacetty that ever chipped a boat!-ah, ah! |
Подошли баландеры, разносившие чай, и, не скрывая любопытства, уставились на Рубашова. |
The two other orderlies stood in the open doorway and gazed into the cell with curiosity. |
