Разовые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Там разовый сахар, разовые порции сливок, разовые порции масла, наборы для микроволновки. |
Single-serving sugar, single-serving cream, single pat of butter. The microwave cordon bleu hobby kit. |
В 2014 году ученые предприняли попытку отделить мифы и разовые события от мероприятий, которые фактически привели к учреждению национального праздника. |
In 2014, one scholarly effort attempted to separate the myths and one-time events from the activities that actually led to the establishment of the national holiday. |
Программы, предназначенные для родителей, были разработаны в 1980-х годах и представляли собой разовые встречи продолжительностью от двух до трех часов. |
Programmes delivered to parents were developed in the 1980s and took the form of one-off meetings, two to three hours long. |
Разовые билеты по двадцать пять центов, которые должны быть у дверей в вечер выступления. |
Single tickets twenty-five cents, to be had at the door on the evening of the oration. |
Традиционная филантропия, как правило, носит краткосрочный характер, когда организации получают ресурсы для своих целей через сбор средств и разовые пожертвования. |
Traditional philanthropy is usually short-term, where organisations obtain resources for causes through fund-raising and one-off donations. |
Кроме того, Jelle производит сезонный контент для Хэллоуина и Рождества, а также разовые мероприятия, такие как гонка A-Maze-ing Maze Race. |
Additionally, Jelle produces seasonal Halloween and Christmas content, as well as one-off events such as the A-Maze-ing Maze Race. |
Это сайт, где люди размещают разовые поручения, а их выполняют внештатные работники, фрилансеры, они же гоферы. |
It's a website where people post odd jobs and freelance employees, or gophers, accept the tasks. |
Антибиотики обычно назначаются в течение трех-пяти дней, но используются разовые дозы азитромицина или левофлоксацина. |
Antibiotics are typically given for three to five days, but single doses of azithromycin or levofloxacin have been used. |
Существуют также разовые препараты, содержащие как жирорастворимые, так и водорастворимые витамины, такие как Церневит. |
There are also single-dose preparations with both fat- and water-soluble vitamins such as Cernevit. |
Программы, предназначенные для родителей, были разработаны в 1980-х годах и представляли собой разовые встречи продолжительностью от двух до трех часов. |
Programmes delivered to parents were developed in the 1980s and took the form of one-off meetings, two to three hours long. |
Я не смог найти ничего постоянного, так что начал выполнять разовые заказы. |
I couldn't find anything steady, so I started doing odd jobs. |
- литье в разовые формы - temporary-mould casting
- экс-разовые оплаты - ex-gratia payment
- разовые мероприятия - one-time activities
- разовые расходы - non-recurring expenditures
- разовые базис еи - ex gratia basis
