Разрядку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это может облегчить молодым людям сексуальную разрядку в те годы, когда они слишком молоды для зрелых, преданных, любящих отношений. |
It may make it easier for young people to have sexual release in the years when they are too young for a mature, committed, loving relationship. |
Коллекционеры могут запросить ограниченное по времени разрешение на разрядку своего оружия. |
Collectors may request a time-limited permit to discharge their weapons. |
В свою очередь, срабатывает довольно сложный рефлекс, включающий черепные нервы, обслуживающие дыхание, ретроперистальтику и общую вегетативную разрядку. |
In turn, a fairly complex reflex is triggered involving cranial nerves sub-serving respiration, retroperistalsis, and general autonomic discharge. |
Некоторые из причин этого включают стоимость, размер и разрядку батареи ограниченных сенсорных узлов. |
Some of the reasons for this include cost, size and battery drainage of constrained sensor nodes. |
Задача Майского заключалась в том, чтобы осуществить разрядку в отношениях между Лондоном и Москвой. |
Maisky’s mission was to effect a détente between London and Moscow. |
После того, как экипажи Энтерпрайза и клингонского корабля отпразднуют новую разрядку, Кирку, Споку и Маккою будет разрешено возобновить свой отпуск на берегу в Йосемити. |
After the crews of Enterprise and the Klingon ship celebrate a new détente, Kirk, Spock, and McCoy are permitted to resume their shore leave at Yosemite. |
Протесты утихли после того, как в сентябре 2010 года индийское правительство объявило о пакете мер, направленных на разрядку напряженности. |
The protests subsided after the Indian government announced a package of measures aimed at defusing the tensions in September 2010. |
Советский Союз рассматривал западную разрядку как потенциальное углубление своей собственной политической изоляции в Европе, в частности путем ослабления советско-германских отношений. |
The Soviet Union saw western détente as potentially deepening its own political isolation in Europe, in particular by diminishing Soviet-German relationships. |
Поддержите эту аргументированную разрядку рассматриваемого вопроса. |
Support this reasoned defusion of the issue at hand. |
Возможно, субъект - импотент, и удушение жертв дает ему необходимую разрядку. |
The unsub could be impotent, and choking his victims is how he satiates his urges. |
Будучи государственным секретарем Ватикана, он выступал за разрядку напряженности через Рейхскондат и надеялся завоевать доверие и уважение в правительстве Гитлера. |
As Vatican Secretary of State, he advocated détente via the Reichskonkordat and hoped to build trust and respect in Hitler's government. |
Иногда, - заметил Темплтон, - для некоторых людей подобные взрывы дают выход эмоциям, необходимую разрядку. |
Sometimes, Peter said, to some people violence provides a necessary outlet, an emotional release. |
One nipple can have discharge while the other does not. |
|
Опасаясь возможности китайско-американского Союза, Советский Союз уступил давлению на разрядку отношений с Соединенными Штатами. |
Fearing the possibility of a Sino-American alliance, the Soviet Union yielded to pressure for détente with the United States. |
- набирать в разрядку - space
- выступать за разрядку - act in favour of detente
- поддерживать разрядку - back detente
- выступающий за разрядку - speaking in favour of detente
- сохранять разрядку - preserve detente
- усилить разрядку - strengthen detente
- расстояние при расстановке в разрядку - space out distance
- подрывать разрядку - undermine detente
