Разузнаем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если мы разузнаем, где дроны, я смогу подобраться достаточно близко, чтобы нейтрализовать элемент... чтобы превратить его из красного в синий. |
If we can figure out where these drones are, I might be able to get close enough to neutralize the element... you know, turn it from red to blue. |
Разузнаем, кто они, много ли их. |
Suss out who, how many? |
He can remember if anyone rakes up his past. |
|
Разузнаешь у него обо всем на нейтральной территории |
Suss him out on neutral ground. |
Мне стоит волноваться о том, что Джон Рэйбёрн всё разузнает? |
Do I have to worry about John Rayburn sussing things out? |
Если вы что-то разузнаете, давайте встретимся ближе к вечеру? |
Can we meet again at the end of the day, when you have news? |
Разузнаешь обо мне в отделении и спрашиваешь о моем поведении на свиданиях |
Checking me out at the squad and asking about my dating habits. |
У меня от него секретов нет. Бесполезно -обязательно разузнает. |
I don't keep anything from him because I can't. |
Sussing out a source or a date? |
|
Хорошо бы отправиться в такое путешествие вдвоем! Разумеется, он сначала разузнает все что нужно относительно своего лондонского проекта. |
They could make the trip together, but only, of course, after he had looked into the possibilities which were confronting him in connection with this London project. |
