Разъедено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
would it be contaminated, corroded, oxidized? |
|
А я говорю, что народ гнилой, потому что разъеденный большевизмом. |
And it's the peasants that rot. Infected with Bolshevism. |
Я смогла восстановить часть разъеденной проводки, но я боюсь, что, если я подключу телефон к щелочной батарее, он будет работать недолго. |
I was able to repair some of the corroded wiring, but I'm just afraid that if I plug the phone into a regular alkaline battery, that it'll short. |
Он умер от кашля кровью, разъеденной коричневым цветом. |
He died by coughing blood, corroded brown in colour. |
His mind has been corrupted by colours, sounds and shapes. |
|
Трейси, некоторые детали, которые мы нашли... необычно разъедены ржавчиной, на мой взгляд. |
Tracy, some of the parts we found look unusually corroded to me. |
Лицо Мэгги почти не пострадало, но коротко стриженная голова с воспаленной, разъеденной кожей выглядела устрашающе. |
Her face was only mildly disfigured, but her head when uncovered was a horrible sight, oozing and angry. |
Платья и накидки были разъедены молью, но с расстояния, при слабом свете вполне сносны. |
The dresses and capes have been under attack from moths, but from a distance in a poor light are passable. |
Разъеденная слизистая желудка и наличие остатков частично переваренных таблеток говорят о том, что организм плохо усвоил наркотик. |
The corrosive appearance of the stomach lining and the presence of partially digested tablets suggest her system didn't easily absorb the drug. |
