Распугал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Жан-Люк распугал всех воробьев в саду. |
All the sparrows in the garden have been scared off by Jean-Luc. |
Yes, but that's because I scared away all my |
|
Probably scared them away with your new look. |
|
Затем джебедия, наконец, проявился и распугал всех в доме и продолжил желать им счастливого Хэллоуина. |
Jebediah then finally manifested and scared off everyone in the house and proceeded to wish them a Happy Halloween. |
Потребовалась целая вечность, чтобы пригнать их обратно после того, как Плевака их распугал. |
It took forever to chase them down after Gobber scared them away. |
Мешал одному из моих прыгунов, распугал половину посетителей. |
Slugged one of my bouncers, scared away half the customers. |
Джерри распугал всю рыбу своими громкими историями про личную жизнь. |
Jerry scared all the fish away with his loud personal stories. |
Your scaring away all my customers and my staff. |
|
Eating, sleeping, flying around like crazy... raising gobs of squabs. |
|
Мальчик хлестнул прутиком, распугал лебедей, зацепил плюшку, схватил ее и встал. |
The child gave it a brisk rap, drew in the brioche, frightened away the swans, seized the cake, and sprang to his feet. |
Затем джебедия, наконец, проявился и распугал всех в доме и продолжил желать им счастливого Хэллоуина. |
Jebediah then finally manifested and scared off everyone in the house and proceeded to wish them a Happy Halloween. |
Ты их, наверное, распугала. |
You probably scared 'em away. |
Ну, по крайней мере, они всех распугали. |
Well, at least they scared everyone away. |
I chased them away with my sadness. |
|
Ну, если они там и были, УБН всех распугало, когда прочёсывали территорию. |
Well, if there were, DEA sent them all running when they mopped up the area. |
спросила мадам Росмерта. - Всех посетителей распугали... Это очень плохо для бизнеса, министр. |
voice. “Scared all my customers away.. .It’s very bad for business, Minister.” |
