Расхрабриться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расхорохориться, насмелиться, осмелеть, решиться, прихрабриться, собраться с духом, набраться храбрости
Вы, наконец, расхрабрились? |
'Have you plucked up your courage? |
Расправив плечи, расхрабрившись, он повернулся к Ленайне и увидел на лице у нее досаду и непонимание. |
He squared his shoulders, he ventured to look at her and was met with a stare of annoyed incomprehension. |
На сей раз, правда, он немного расхрабрился: я никогда его таким не видела, боялась, что сквайр его прибьет. |
To be sure I never saw him make so bold as just now; I was afeard the squire would have struck him. |
И все мы, расхрабрившись, пробормотали что-то в подтверждение его слов. |
Upon this we all took courage to unite in a confirmatory murmur. |
And with an air of bravado he held out his great arm. |
