Расчетную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сам ЭКЮ заменил европейскую расчетную единицу, также на паритетной основе, 13 марта 1979 года. |
The ECU itself replaced the European Unit of Account, also at parity, on 13 March 1979. |
Enter the estimated ending date for a task. |
|
Пользователям, которые используют канал с интенсивностью превышающей расчетную, ступенчато, но незначительно понижается скорость вплоть до момента, когда пользователем будет полностью выбран максимально допустимый объем трафика. После этого подписка переводится на скорость 6,5kbps. |
To users who work not exceeding allowable parameters, the maximal speed or speed very close to it is constantly accessible. |
Если его не исправить, это уменьшает толщину дорожного покрытия, уменьшая способность пораженного участка нести свою расчетную нагрузку. |
If left uncorrected, this reduces the thickness of the pavement, reducing the affected portion's ability to carry its designed loading. |
Расчетную нагрузку на изгиб элемента можно сравнить с приложенной нагрузкой. |
The calculated buckling load of the member may be compared to the applied load. |
Это число представляет собой расчетную смертельную концентрацию для 50% подвергшихся воздействию жертв, значение LCt50. |
This number represents the estimated lethal concentration for 50% of exposed victims, the LCt50 value. |
Если бы водители помнили о ACDA, то рабочая скорость по определению не превышала бы предполагаемую расчетную скорость. |
If drivers were mindful of the ACDA, the operating speed would by definition not exceed the inferred design speed. |
Как правило, максимальная нагрузка, применяемая во время испытания, будет превышать расчетную нагрузку системы подхвата примерно на 20-30%. |
Typically, the maximum load applied during the test will exceed the design load of the tieback system by approximately 20 to 30%. |
Несмотря на более высокую расчетную максимальную скорость P. 85, был выбран Blackburn Roc. |
Despite the P.85's higher estimated top speed, the Blackburn Roc was selected. |
От бункера к бункеру прохаживался замерщик в сопровождении счетовода, который заносил в свою книгу и в расчетную книжку сборщика число собранных бушелей хмеля. |
At intervals the measurer went his round from bin to bin, accompanied by the booker, who entered first in his own book and then in the hopper's the number of bushels picked. |
Эта сумма была занесена в кредит банкирской конторы Каупервуд и К°, а банк, со своей стороны, реализовал чек через расчетную палату. |
It was placed to the credit of Cowperwood & Co. on the books of the bank, and the bank secured the cash through the clearing-house. |
Он имеет расчетную температуру поверхности 31 000 К и массу примерно в 20-40 раз больше массы Солнца. |
It has an estimated surface temperature of 31,000 K and mass approximately 20–40 times the mass of the Sun. |
Большинство из них предписывают расчетную базу роялти. |
Most do prescribe the calculation basis of the royalty. |
Настоящие Правила применяются к механическим транспортным средствам с кузовом или без кузова, предназначенным для движения по автомобильным дорогам и имеющим максимальную расчетную скорость не менее 25 км/ч. |
This Regulation applies to power-driven vehicles intended for use on the road, with or without bodywork and a maximum design speed exceeding 25 km/h. |
В 2004 году Международная федерация лыжного спорта заменила расчетную точку как измерение размера холма размером холма. |
In 2004, the International Ski Federation replaced the calculation point as the measurement of the size of a hill with hill size. |
He filled out a Publisher's Clearing House entry. |
|
Таким образом, доллар США можно охарактеризовать как расчетную единицу Соединенных Штатов. |
The U.S. dollar may therefore be described as the unit of account of the United States. |
You have acquired orbit. |
- вход в атмосферу с перелетом за расчетную точку - overshoot entry
- вход с перелетом за расчетную точку - overshoot entry
- Прямое списание средств со счета через автоматизированную расчетную палату - ACH debit
- точность выхода МБР в расчетную точку траектории - accuracy of ICBMs
