Кредит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- кредит сущ м
- loan, credit, borrowing(заем, кредитование, заимствование)
- синдицированный кредит – syndicated loan
- trust(доверие)
-
имя существительное | |||
credit | кредит, зачет, честь, доверие, похвала, долг | ||
tick | тик, клещ, галочка, тиканье, отметка, кредит | ||
trust | доверие, траст, трест, вера, надежда, кредит | ||
chalk | мел, мелок, известь, углекислый кальций, пастель, кредит | ||
jawbone | челюстная кость, кредит, нажим |
- кредит сущ
- займ · заем · ссуда · долг · овердрафт · госкредит
- сумма · счет · средство · запись · проводка
- доверие · уверенность · авторитет
- банковский заем
- кредиты сущ
- фонд · сумма
овердрафт, ролловер, госкредит, счет, ссуда, доверие, авторитет, сумма, средство, онколь, еврокредит, автокредит
- кредит сущ
- взнос · вклад · приход · расход · дебит
Кредит Счёт кредитующего лица или учреждения.
Фактическое владение кораблем было довольно сложным, чтобы Nordstöm & Thulin могли получить кредит на покупку корабля. |
The actual ownership of the ship was rather complex, in order for Nordstöm & Thulin to get a loan to buy the ship. |
Папа собирается открыть несколько крупных предприятий, нужен кредит, а она владеет семейным состоянием. |
Dad's got some big business venture planned, needs a loan and she holds the family fortune. |
Они, как правило, смотрят на ожидаемый ежемесячный доход от аренды, чтобы определить максимальный доступный кредит. |
They tend to look at the expected monthly rental income to determine the maximum loan available. |
В двух ранее имевших место таких случаях истец записывал сумму причиненного ущерба в кредит счета ответчика. |
On two previous such occasions, the plaintiff had credited to the defendant the amount of the damages. |
Здесь кредит меньше, чем долг, поэтому чистый результат-это долг. |
Here the credit is less than the debt, so the net result is a debt. |
В какой-то момент, чтобы избежать полного банкротства, ему пришлось взять кредит в 1 миллион долларов у Мэрион Дэвис, которая продала все свои драгоценности, акции и облигации, чтобы собрать для него наличные. |
At one point, to avoid outright bankruptcy, he had to accept a $1 million loan from Marion Davies, who sold all her jewelry, stocks and bonds to raise the cash for him. |
Они попросили у меня 500 фунтов и попросили взять кредит в банке. |
They asked me for Pound 500 and they asked me to take a loan from the bank. |
Ипотечные брокеры существуют, чтобы найти банк или прямого кредитора, который будет готов сделать конкретный кредит, который ищет физическое лицо. |
Mortgage brokers exist to find a bank or a direct lender that will be willing to make a specific loan an individual is seeking. |
Саутерн в конечном счете разделил бы писательский кредит с Хоппером и Фондой, но был спор об их различном вкладе в сценарий. |
Southern would eventually share the writing credit with Hopper and Fonda, but there has been dispute over their various contributions to the screenplay. |
You offer them a loan at 6%. Oh, that's very clever. |
|
Да, но я взял его в кредит. |
Yes, but I'm paying in installments. |
Он ушел из компании и, взяв кредит у местного предпринимателя, открыл конкурирующую фабрику, буквально через дорогу от U. S. C. Co. здание. |
He left the company, and with a loan from a local entrepreneur opened a competing factory, literally across the street from the U.S.C. Co. building. |
Томас Дюрант, глава железной дороги Юнион Пацифик и председатель Кредит Мобилиер. |
Thomas Durant, head of union pacific railroad and chairman of credit mobilier. |
Как правило, администрация получает кредит или вину за состояние экономики в свое время. |
Generally an administration gets credit or blame for the state of economy during its time. |
Or that he wants credit for things he has done? |
|
Это предприятие не имело коммерческого успеха, и, поскольку расходы превышали доходы, компания не смогла погасить свой кредит. |
The venture was not a commercial success, and, with expenditure exceeding income, the Company was unable to repay its loan. |
редиторов больше не занимал вопрос, смогут ли заемщики выплатить им кредит. |
Lenders didn't care anymore about whether a borrower could repay |
Поскольку группа одобряет заявку каждого члена на получение кредита, она берет на себя моральную ответственность за этот кредит. |
Because the group approves the loan request of each member, the group assumes moral responsibility for the loan. |
На следующий день компания получила от Leucadia кредит в размере 300 миллионов долларов с 10%-ной процентной ставкой, чтобы удовлетворить свои требования к капиталу. |
The following day, the company received a $300-million bailout loan with a 10% interest rate from Leucadia in order to meet its capital requirements. |
Ого, пожизненный кредит в магазине! |
Woo-hoo, store credit for life! |
Эти события записываются с двумя записями, обычно дебет и кредит, назначенными на определенную дату. |
These events are recorded with two entries, usually a debit and a credit, assigned on a given date. |
Кредит по вашему основному счету превышен – возможно, вы хотели бы перевести на него средства с другого счета? |
Your primary account is overdrawn, so I thought you might want to transfer some funds from your other account. |
В 1926 году, не имея возможности погасить государственный кредит после неудачной попытки построить самолеты для СССР, он потерял контроль над большинством своих предприятий. |
In 1926, unable to make government loan repayments after a failed venture to build planes for the USSR, he lost control of most of his businesses. |
Видите ли, эта Маргаритавилль была куплена в кредит. |
You see,this margaritaville was purchased with a payment plan. |
Ваш кредит будет прикреплен к изображению вместе со ссылкой на ваш профиль Flickr или другой веб-сайт по вашему выбору. |
For example, even though he builds an apparently sentient robot, he does not know how babies are made. |
Вначале необходимо понять, на какой кредит доверия палестинцев может рассчитывать Израиль за это размежевание. |
To begin with, it is imperative to understand how much credit Palestinians can credibly claim for the Israeli withdrawal. |
Это было мое название, но Отис написал песню, и Пресли взял кредит на сочинительство, чтобы заставить его записать ее. Именно так все и происходило в те дни. |
It was my title, but Otis wrote the song and Presley took a writing credit in order to get him to record it. That’s the way things happened in those days. |
Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит. |
When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman. |
Или уполномочишь меня найти убийцу для тебя и взять на себя кредит. |
Or you can delegate me to go find the real guy for you and then you can take the credit. |
Он даёт в кредит, кто же откажется? |
Leave Harry alone, he gives us credit. Can't get mad at credit. |
Для каждого дебета, записанного в книге учета, должен быть соответствующий кредит, чтобы дебет равнялся кредитам в общих итогах. |
For every debit recorded in a ledger, there must be a corresponding credit so that the debits equal the credits in the grand totals. |
Мы увеличим ваш кредит, чтобы вам не выплачивать очередные платежи. |
We'll increase your overdraft so you avoid the instalments on the loan. |
Крекинг-группы будут использовать интро не только для того, чтобы получить кредит на крекинг, но и для рекламы своих BBS, приветствия друзей и получения признания. |
Cracking groups would use the intros not just to gain credit for cracking, but to advertise their BBSes, greet friends, and gain themselves recognition. |
У нас будет в конце каждой недели обзор, когда каждый новенький сможет поделиться тем, чему он научился, и каждый ментор сможет получить определенный служебно-общественный кредит. |
There will be a progress review at the end of the week, where each freshman will share what she learned, and each senior will get a community-service credit. |
Он был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения, причем кредит был предоставлен за три месяца и 14 дней, уже проведенных в следственном изоляторе. |
He had been sentenced to four months' imprisonment, credit being given for the three months and 14 days already spent in the Detention Unit. |
Организации, которые предлагают кредит своим клиентам, часто нанимают кредитного менеджера. |
Organizations that offer credit to their customers frequently employ a credit manager. |
Она сняла комнатку и омеблировала ее в кредит, в расчете на будущий заработок; в этом сказались привычки ее прежней беспорядочной жизни. |
She hired a little room and furnished on credit on the strength of her future work-a lingering trace of her improvident ways. |
Поскольку в силу нынешних обстоятельств скоро последует бесчисленное количество исков против вас за просроченные долги а ваш кредит настолько исчерпан что вам вряд ли удастся собрать даже шиллинг. |
As in view of the present circumstances there will soon be innumerable writs taken out against you for debts long-outstanding and your credit is so blown that you could not hope to raise a shilling. |
Когда обменный курс изменился, трейдер снова покупает первую валюту; на этот раз он получает ее больше и возвращает кредит. |
When the exchange rate has changed, the trader buys the first currency again; this time he gets more of it, and pays back the loan. |
Идея опять же заключается в том, что потерять долг-это то же самое, что получить кредит. |
The idea again is that losing a debt is the same thing as gaining a credit. |
В рамках судебного разбирательства по делу о банкротстве Бикон Пауэр 18 ноября согласилась продать свой объект в Стивентауне, чтобы погасить кредит ДОУ. |
As part of the bankruptcy court proceedings, Beacon Power agreed on November 18 to sell its Stephentown facility to repay the DOE loan. |
И им будет очень сложно получить необходимый им кредит, чтобы оплатить их другие кредиты. |
And they will have a hard time getting ahold of the kind of loan they need to pay off their other loans. |
как я могу решить, правда ли это, и поскольку мы знаем, что Варрон существует, кто должен получить кредит, если текст будет добавлен? |
how do I decide if it's true and since we know Varro exist, who should get credit if the text is added? |
Артур, я даже продам вам в кредит. |
Arthur, I'll even give you credit. |
После поступления и проверки через наше поступление товаров мы предоставим Вам кредит. |
After arrival and testing at our warehouse, we shall send you a credit note. |
Ее Величество согласилась приостановить его кредит и чтобы лорды выдали ему аванс в размере 6000 фунтов стерлингов для удовлетворения его неотложных потребностей. |
Her Majesty agreed to permit a stay of his credit and that the Lords should advance him ready money of £6000 to supply his urgent need. |
Специализированные, интерактивные, практические семинары помогают повысить профессиональные навыки, в то время как стажировки за кредит позволяют студентам развивать рабочие навыки и опыт. |
Specialized, interactive, hands-on workshops help enhance professional skills, while internships for credit allow students to develop work skills and experience. |
Он неохотно помогает, потому что кредит полностью перейдет к чиновникам. |
He is reluctant to help because credit would go entirely to the officials. |
Взяв кредит в 600 долларов, братья Пейс арендовали классную комнату на одном из этажей здания Нью-Йорк Трибюн, где сегодня располагается комплекс One Pace Plaza. |
Taking a loan of $600, the Pace brothers rented a classroom on one of the floors of the New York Tribune Building, today the site of the One Pace Plaza complex. |
Это также дает кредит авторам, чьи работы они используют, и помогает избежать плагиата. |
It also gives credit to authors whose work they use and helps avoid plagiarism. |
Работники печей часто живут в крайней нищете, и многие начали работать в Печах, выплачивая стартовый кредит в среднем от 150 до 200 долларов. |
Kiln workers often live in extreme poverty and many began work at kilns through repayment of a starting loan averaging $150 to $200. |
Пратт режет Эдвардса свободно , а затем берет кредит за победу бюро. |
Pratt cuts Edwards loose and then takes credit for the bureau's win. |
В день крайнего срока кредита, 31 августа 2018 года, Клаф подписал кредит для Рочдейла до января 2019 года. |
On loan deadline day on 31 August 2018, Clough signed on loan for Rochdale until January 2019. |
В январе 2011 года он подал федеральный иск против UFL за то, что они не погасили кредит до 6 октября 2010 года. |
In January 2011, he filed a federal lawsuit against the UFL for their failure to repay the loan by the October 6, 2010 deadline. |
8 за электричество и еще кредит. |
Eight for the electric and we're still late on that loan. |
The issue was whether Bird must pay back the loan. |
|
Фэйрчайлд предоставил кредит в размере 1,38 миллиона долларов. |
Fairchild provided a loan of $1.38 million. |
Он взял кредит в банке, чтобы построить гораздо более экстравагантный деревянный дом с прекрасным видом на горы и море. |
He took out a bank loan to build a much more extravagant wooden house with beautiful views of the mountains and sea. |
Журнал-это формальная и хронологическая запись финансовых операций до того, как их стоимость учитывается в главной книге Как дебет и кредит. |
A journal is a formal and chronological record of financial transactions before their values are accounted for in the general ledger as debits and credits. |
- превышать кредит - overdraw
- предоставить кредит - allow credit
- доходный кредит - earning credit
- сомнительный кредит - shaky credit
- гарантированный кредит - guaranteed credit
- суверенный кредит - sovereign credit
- неиспользованный налоговый кредит - unused tax credit
- кредит с последовательным погашением - linear repayment loan
- бланковый кредит - blank credit
- собственники капитала, предоставляющие его в кредит - owners of capital, providing it on credit
- срочный кредит - term credit
- закон о продажах в кредит - credit sale act
- Банк Российский Кредит > - Rossiyskiy Kredit Bank
- рамочный кредит - frame credit
- заявка на кредит - credit application
- аренда кредит - rent credit
- кредит на покрытие текущих расходов - credit for current expenses
- быстрый кредит - fast credit
- делают кредит - make credit
- залог его кредит - pledge its credit
- заменить кредит - replace a credit
- инвестиции и кредит - investment and credit
- заранее кредит - advance a loan
- внеоборотные банковский кредит - non-current bank loan
- внутренний кредит - domestic credit
- выдает кредит-ноту - issues a credit note
- выделить кредит - to allocate a loan
- возвращаемый налоговый кредит - refundable tax credit
- кредит бассейн - loan pool
- кредит бенефициар - credit beneficiary