Расшибить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У него ни на грош фантазии... Единственная стена, о которую он может расшибить башку, -это Советская Россия. |
He hasn't a ha'p'orth of imagination. The only wall against which he may crack his skull is the Soviet Russia. |
You could have split your head open. |
|
Лучше понравиться моей кузине, чем расшибить себе лоб об эту безнравственную женщину, да и стоит она, как видно, не мало денег. |
It would be better to find favor in my cousin's eyes than to come in contact with that shameless woman, who seems to me to have very expensive tastes. |
Прости, что порчу тебе утро, Сэмми, но я не хочу расшибить себе голову из-за того, что тебе не хватает силы. |
I'm sorry to interrupt your morning, Sammy, but I'm not too keen on splitting my head open because you lack upper body strength. |
