Расщедриться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раскошелиться, тряхнуть мошной, платить, тратить, за ценой не постоять, расступиться, раздобриться, не поскупиться, развязать мошну
С чего это Хант расщедрился на пончики? |
When did hunt bump up the doughnut budget? |
There would be the same ostensible reason-additional means from her relatives. |
|
Давай, Рейна расщедрился. |
Go on, Reina's being generous. |
Похоже, они сели посмотреть телевизор, когда кто-то подошел сзади с дробовиком и расщедрился на патроны. |
It looks like they were sitting down to watch some TV, and someone came in the back with a shotgun, got very generous with the ammo. |
Не расщедрись так святые отцы - я бы им сказал - нет уж, слуга покорный. |
The priests pay well, so I play. |
Некоторых могут вынести из самолета в мешках, если вы не расщедритесь. |
Some of us will be deplaning in body bags unless you cough up. |
Маленький ребёночек на пороге смерти, а ты расщедрился только на фунт! |
Little kiddie at death's door and you can only manage a pound! |
