Рафаил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рафаил, упоминаемый во второканонической книге Товита, также признается архангелом в католической и православной церквах. |
Raphael—mentioned in the deuterocanonical Book of Tobit—is also recognized as an archangel in the Catholic and Orthodox churches. |
Рафаил, Уриил, Гавриил, Михаил, Силтиил, Иегудиил и Варахиил. |
Raphael, Uriel, Gabriel, Michael, Sealtiel, Jehudiel, and Barachiel. |
Рафаил и его сторонники хотят, чтобы он правил небесами. |
Raphael and his followers, they want him to rule heaven. |
Иегудиил, Уриил, Гавриил, Михаил, Варахиил, Рафаил и Силтиил. |
Jehudiel, Uriel, Gabriel, Michael, Barachiel, Raphael, and Sealtiel. |
Гавриил, Михаил и Рафаил упоминаются всегда; другие архангелы различаются, но чаще всего включают Уриила, который упоминается во 2 Ездрах. |
Gabriel, Michael, and Raphael are always mentioned; the other archangels vary, but most commonly include Uriel, who is mentioned in 2 Esdras. |
Когда Соломон допрашивает Асмодея дальше, царь узнает, что Асмодею мешает ангел Рафаил, а также сом, найденный в реках Ассирии. |
When Solomon interrogates Asmodeus further, the king learns that Asmodeus is thwarted by the angel Raphael, as well as by sheatfish found in the rivers of Assyria. |
Гавриил, Михаил, Рафаил, Селафиил, Уриил, Варахиил и Иегудиил. |
Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barachiel, and Jehudiel. |
The affable archangel . . . |
|
Знаешь, Кастиэль, ты сказал столько постыдного, отвратительного и непристойного про Рафаила. |
You know, Castiel, y-you said all sorts of shameful, appalling, scatological things about Raphael. |
I'm talking about Raphael's head on a pike. |
|
И да будет всем известно, что... вы либо с Рафаилом, либо со мной. |
And let it be known - you're either with Raphael or you're with me. |
Тем временем те, кто вернулся в Саванган, основали Эрмитаж или часовню, посвященную Архангелу Рафаилу, которого они приняли как святого покровителя. |
Meanwhile, those who returned to Sawangan established an ermita or chapel dedicated to the Archangel Raphael, whom they adopted as patron saint. |
Фиеста в портовом районе Легаспи проводится ежегодно 24 октября в честь Святого Архангела Рафаила. |
Legazpi port district fiesta is held every October 24 in honor of St. Raphael the Archangel. |
В 1969 году этот день был официально перенесен на 29 сентября для празднования в связи с праздником Святого Михаила и святого Рафаила. |
In 1969 the day was officially transferred to 29 September for celebration in conjunction with the feast of St. Michael and St. Raphael. |
Подобное написание повторяет написание его ангельских братьев Михаила, Рафаила, Уриила и Гавриила, предшествовавших его изгнанию с небес. |
The similar spellings mirror that of his angelic brethren Michael, Raphael, Uriel and Gabriel, previous to his expulsion from Heaven. |
В Коптской православной традиции семь архангелов называются Михаилом, Гавриилом, Рафаилом, Суриилом, Задкиилом, Саратиилом и Ананиилом. |
In the Coptic Orthodox tradition the seven archangels are named as Michael, Gabriel, Raphael, Suriel, Zadkiel, Sarathiel, and Ananiel. |
А что с Гавриилом и Рафаилом? |
What about Gabriel and Raphael? |
- Здоровяк, Рафаил Зельманович - The big man, Raphael Zelmanovich
- Богомильский, Михаил Рафаилович - Bogomilsky, Michael Rafailovich
- ангел Рафаил - angel raphael
