Названы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Около 40 школ по всему миру были названы в ее честь, в том числе космический образовательный центр Кристы Маколифф в Плезант-Гроув, штат Юта. |
Approximately 40 schools around the world have been named after her, including the Christa McAuliffe Space Education Center in Pleasant Grove, Utah. |
В отличие от гипотез, теории и законы могут быть просто названы научным фактом. |
Unlike hypotheses, theories and laws may be simply referred to as scientific fact. |
Они были названы логической переходной областью и физической переходной областью. |
These were referred to as the “logical transient area,” and the “physical transient area. |
В 2014 году он был награжден свободой своего родного города Сток-он-Трент, а также был создан туристический маршрут и названы улицы в его честь. |
In 2014, he was awarded the freedom of his home town of Stoke-on-Trent, as well as having a tourist trail created and streets named in his honour. |
Гибриды между Disocactus и Epiphyllum были названы ×Disophyllum или ×Aporophyllum. |
Hybrids between Disocactus and Epiphyllum have been called ×Disophyllum or ×Aporophyllum. |
These numbers are named after August Lösch. |
|
Делавэр выиграл все матчи регулярного чемпионата, которые были названы соревнованием Route 1. |
Delaware has won all of the regular season match-ups, which have been called the Route 1 Rivalry. |
Некоторые животные названы в честь водорослей, либо потому, что они живут в той же среде обитания, что и водоросли, либо потому, что они питаются водорослями. |
Some animals are named after the kelp, either because they inhabit the same habitat as kelp or because they feed on kelp. |
И Шрайк, и Смью названы в честь птиц, а Пеннироял-в честь цветка. |
Both Shrike and Smew are named after birds, and Pennyroyal is named after a flower. |
Восемь вин Пенфолдс были названы аукционным домом Langtons в своем списке 20 самых желанных брендов 2012 года. |
Eight Penfolds wines were named by the Langtons auction house in its 2012 list of the top 20 most-desired brands. |
На Чикагском съезде Американского клуба бабушек 1958 года Чарльз и Лоис Кун были названы приемными бабушками и дедушками года. |
At the 1958 Chicago convention of the Grandmothers Club of America, Charles and Lois Kuhn were named Foster Grandparents of the Year. |
Его обитатели были названы Oestrimni от их местоположения. |
Its inhabitants were named Oestrimni from their location. |
Я мог, конечно, перепутать отдельные имена, но Лютер и Буцер были определенно названы. |
I may have got some of the names wrong, but I know that Luther and Bucer were there. |
В декабре 2005 года Мелинда и Билл Гейтс были названы Time людьми года наряду с Боно. |
In December 2005, Melinda and Bill Gates were named by Time as Persons of the Year alongside Bono. |
Сегодня существует шесть преобладающих стилей танца Морриса, и различные танцы или традиции в каждом стиле названы в честь их региона происхождения. |
Today, there are six predominant styles of Morris dancing, and different dances or traditions within each style named after their region of origin. |
Соответственно, площадь бейсбольного стадиона и вход в ворота, примыкающие к мосту, также названы в честь О'Доула. |
Green borscht made with spinach instead of sorrel and with potatoes. |
Покойные Ротштейн и Уэллс были названы в качестве невиновных соучастников заговора. |
The deceased Rothstein and Wells were named as un-indicted co-conspirators. |
4 ноября Queen + Adam Lambert были названы группой года на 10-й ежегодной премии Classic Rock Roll of Honour Awards. |
On November 4, Queen + Adam Lambert was named Band of the Year at the 10th annual Classic Rock Roll of Honour Awards. |
Номера Smarandache-Wellin названы в честь Флорентина Смарандаша и пола Р. Веллина. |
Smarandache–Wellin numbers are named after Florentin Smarandache and Paul R. Wellin. |
are also named after the Magar language. |
|
Названы в честь непальских воинов, чья непоколебимая смелость произвела неизгладимое впечатление на британских солдат. |
Named after the Nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the British soldiers. |
Лодки нынешнего класса американских подводных лодок с баллистическими ракетами, класса Огайо, названы в честь американских штатов. |
The boats of the current U.S. ballistic missile submarine class, Ohio class, are named after U.S. states. |
Несколько школ, факультетов и университетов в Нидерландах и Бельгии названы в его честь, как и Эразмус Холл в Бруклине, Нью-Йорк, США. |
Several schools, faculties and universities in the Netherlands and Belgium are named after him, as is Erasmus Hall in Brooklyn, New York, USA. |
Лебединые острова были открыты Христофором Колумбом в 1502 году и названы Islas de las Pozas. |
The Swan Islands were discovered by Christopher Columbus in 1502 and named the Islas de las Pozas. |
По состоянию на март 2015 года, школы к-12 в нескольких штатах названы в честь истины, как и колледж Соджорнер-Дуглас в Балтиморе. |
As of March 2015, K-12 schools in several states are named after Truth, as is Sojourner–Douglass College in Baltimore. |
Они были названы так, как включены в Валахилию. |
They were named as included in the Valakhilyas. |
Однако они не проявили интереса ни к одному из них и, отвергнув столь многих, вскоре были названы обманутыми. |
However, they had no interest in any of them, and, having rejected so many, were soon called 'jilts. |
Системы названы в связи с воссоединением Метео-Франция либо Метео Мадагаскар, либо маврикийской метеорологической службой. |
Systems are named in conjunction with Météo-France Reunion by either Météo Madagascar or the Mauritius Meteorological Service. |
В его честь названы библиотека, подземный лекционный комплекс и булевский Центр Исследований в области информатики при Университетском колледже корка. |
The library, underground lecture theatre complex and the Boole Centre for Research in Informatics at University College Cork are named in his honour. |
Words like these will be labeled the Supreme Swindle. |
|
В настоящее время карстовые воронки сгруппированы и названы в узкоспецифичных или родовых названиях. |
Nowadays sinkholes are grouped and named in site-specific or generic names. |
В честь этой реки также Названы сомалийские административные районы, состоящие из Шабеллаха Дхекс и Шабеллаха Хус. |
The Somali administrative regions consisting of Shabeellaha Dhexe and Shabeellaha Hoose are also named after the river. |
Все доки десантных кораблей названы в честь городов или важных мест в истории США и Военно-Морского Флота США. |
All dock landing ships are named after cities or important places in U.S. and U.S. Naval history. |
Фазы классического иврита часто названы в честь важных литературных произведений, связанных с ними. |
The phases of Classical Hebrew are often named after important literary works associated with them. |
Некоторые люди в книгах названы в честь мест в Девоне, где живет Рив, включая Чадли, Тамертон Фолиот и реку Плим. |
A few of the people in the books are named after places in Devon, where Reeve lives, including Chudleigh, Tamerton Foliot and the River Plym. |
Они названы в честь их первооткрывателя, итальянского анатома 16-го века Габриэле Фаллопио, который думал, что они напоминают тубу, множественное число туба в итальянском языке является трубкой. |
They are named after their discoverer, the 16th century Italian anatomist Gabriele Falloppio, who thought they resembled tubas, the plural of tuba in Italian being tube. |
Некоторые насильственные действия евреев были названы терроризмом и приписаны религиозным мотивам. |
Several violent acts by Jews have been described as terrorism and attributed to religious motivations. |
Большинство правительственных зданий и улиц, которые были названы в честь Франко во время его правления, были возвращены к своим первоначальным названиям. |
Most government buildings and streets that were named after Franco during his rule have been reverted to their original names. |
В Индии и Мохит Чаттопадхьяй, и Махеш Элкунчвар также были названы Абсурдистами. |
In India, both Mohit Chattopadhyay and Mahesh Elkunchwar have also been labeled Absurdists. |
1 марта нескольким комиссарам был выдан ордер на арест, в котором они были названы подозреваемыми. |
On 1 March a warrant was issued to multiple commissioners and named the suspects as;. |
Я понимаю, что наши планеты были названы в честь римских богов, но это восходит к древности. |
I understand that our planets have been named after Roman gods, but this goes back to antiquity. |
В честь него названы улица и средняя школа в Антананариву, а также специальная комната в Национальной библиотеке Мадагаскара. |
A street and a high school in Antananarivo have been named after him, as has a dedicated room in the National Library of Madagascar. |
Овал Дениса Комптона и стенд на крикетной площадке Лорда названы в его честь. |
The Denis Compton Oval and a stand at Lord's Cricket Ground are both named in his honour. |
Барабаны и провода были названы в честь его акцента на звуки гитар и экспансивных барабанов. |
Drums and Wires was named for its emphasis on the sounds of guitars and expansive drums. |
Филипп был описан как виртуоз скрипки и супер-скрипач, и выступления были названы покалывание в позвоночнике. |
Philippe was described as both a Violin Virtuoso and a Super Violinist and the performances were referred as spine-tingling. |
Они названы в честь выдающегося рока в каждой группе. |
They are named after a prominent rock in each group. |
Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы. |
The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence. |
В опросе, проведенном в декабре 2006 года, 46% действующих сотрудников были названы республиканцами, по сравнению с 60% в 2004 году. |
In a December 2006 poll, 46% of active personnel identified as Republican, down from 60% in 2004. |
Они названы в честь французского математика Жерминаля Пьера Данделена, хотя Адольфу Кетле иногда приписывают и частичную заслугу. |
They are named in honor of the French mathematician Germinal Pierre Dandelin, though Adolphe Quetelet is sometimes given partial credit as well. |
В его честь названы Объединенные дома Уорбассов в Бруклине, штат Нью-Йорк. |
The Amalgamated Warbasse Houses in Brooklyn, New York are named for him. |
Это привело к тому, что члены церкви были названы лицемерами из-за того, что пиво, вино и спиртные напитки действительно были выбранными напитками. |
This led to the members being called Hypocrites, due to the fact that beer, wine and spirits were indeed the chosen drinks. |
Некоторые улицы названы в честь известных или выдающихся личностей, иногда людей, непосредственно связанных с улицей, обычно после их смерти. |
Some streets are named after famous or distinguished individuals, sometimes people directly associated with the street, usually after their deaths. |
В Южной Африке его именем названы частная больница Луи Пастера в Претории и частная больница Луи Пастера в Блумфонтейне. |
In South Africa, the Louis Pasteur Private Hospital in Pretoria, and Life Louis Pasteur Private Hospital, Bloemfontein, are named after him. |
Виктор Эммануэль, Гарибальди, Кавур и Мадзини были названы четырьмя итальянскими отцами Отечества. |
Victor Emmanuel, Garibaldi, Cavour and Mazzini have been referred as Italy's Four Fathers of the Fatherland. |
Римановы многообразия и римановы поверхности названы в честь Бернхарда Римана. |
Riemannian manifolds and Riemann surfaces are named after Bernhard Riemann. |
Самоправедные братья названы в честь музыкального дуэта The Righteous Brothers. |
The Self-Righteous Brothers are named after musical duo The Righteous Brothers. |
В ирландской легенде говорится, что фонари на Хэллоуин (по-английски jack-o’-lanterns) названы так в честь человека по имени Джек. |
An Irish legend says that jack-o’-lanterns are named after the man called Jack. |
- были названы - were named
- были названы в честь - were named after
- были названы много - have been called a lot
- известны и названы - known and named
- здесь названы - here named
- в частности, названы - specifically named
- которые были названы - that were named
- могут быть названы - may also be called
- названы в соответствии - named according
- названы в честь - are named after
- названы в честь него - are named after him
- названы здесь - are named here
- названы и описаны - named and described
- названы с - are named with
- названы так - are so named
- ошибочно названы - wrongly named
- не были названы - have not been named
- не названы - are not named
- они были названы - they have been referred
- не хотят быть названы - do not want to be named
- неверно названы - misnamed
