Редколлегии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он занимал пост президента Ассоциации гуманистических раввинов и является членом редколлегии журнала гуманистический иудаизм. |
He served as the president of the Association of Humanistic Rabbis and is a member of the Editorial Board of the journal Humanistic Judaism. |
Членами редколлегии были писатель Михаил Макаров и цензор Иван Снегирев. |
Members of the editorial board were writer Mikhail Makarov and censor Ivan Snegirev. |
На протяжении более чем двух десятилетий он являлся членом редколлегии журнала. |
For more than two decades, he served as a member of the editorial board of the journal. |
He served on the editorial board of The Angle Orthodontist for 50 years. |
|
На протяжении более чем двух десятилетий он являлся членом редколлегии журнала. |
Before Waters' performance, his band backed Otis Spann, who was the band leader, and John Lee Hooker. |
Он также входил в редколлегии нескольких медицинских журналов. |
He also served on the editorial boards of several medical journals. |
— Ну ладно, я пролистываю старый журнал Adbusters и вижу Джорджа Сороса в составе редколлегии. |
KR: Okay, I'm looking through an old Adbusters magazine and see that George Soros is on your editorial board. |
Макрон стал членом редколлегии литературного журнала Esprit. |
Macron became a member of the editorial board of the literary magazine Esprit. |
Я удивлён, что Хрущёв у них не в редколлегии. |
I'm surprised Khrushchev isn't on the editorial staff. |
Членами редколлегии были писатель Михаил Макаров и цензор Иван Снегирев. |
Gaines' death was protested throughout the country. |
С 1993 года большая часть редколлегии журнала коммунизм покинула его. |
Since 1993, a large part of the editorial board of Communisme left the journal. |
Адриэл Касонта — специалист Wikistrat по делам Европы, Лондон. Он также является членом редколлегии в Центральном Европейском журнале исследований международной политики и безопасности. |
Mr. Kasonta is also an editorial board member at the Central European Journal of International and Security Studies. |
KL: Sadly, George Soros is not on our editorial board. |
|
Он является членом кружка ораторского искусства и входит в редколлегию журнала дивный новый мир. |
He concluded that the people have a right to overthrow a tyrant. |
Каждый раз, когда ты говорил самообличительную правду перед этой редколлегией, они похлопывали тебя по спине и прикрываясь хихикали. |
Every time you said something self-deprecatingly true to that editorial board, they all patted you on the back - and then snickered behind their hands. |
Он является членом кружка ораторского искусства и входит в редколлегию журнала дивный новый мир. |
Editors who don't think SW's belong in WP aren't going to suddenly forget about them because they're hidden. |
Десять минут, дамы и господа, редколлегия через десять минут! |
Ten minutes, ladies and gentlemen, editorial conference in ten minutes. |
Обсуждение тезисов с редколлегией The Seattle Record во второй половине дня. |
Talking points for the Seattle record's editorial-board grilling this afternoon. |
Он входил в редколлегию следующих периодических изданий. |
He was on the Editorial Board of the following periodicals. |
Он входит в редколлегию журнала общественный управляющий. |
He serves on the editorial board of The Public Manager. |
Он является членом кружка ораторского искусства и входит в редколлегию журнала дивный новый мир. |
That seemed like a terse dismissal of what I was saying. |
Он является членом кружка ораторского искусства и входит в редколлегию журнала дивный новый мир. |
He is a member of the Circle of Oratory and is on the editorial board of the journal Brave New World. |
- центральная редколлегия - central editorial team
- член редколлегии - associate editor
- редколлегий нескольких - editorial boards of several
- член редколлегий - member of the editorial boards
