Речек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
река, ручей, ёль, речушка, речонка, колыбелка, кикк, доргун, Галым
Небольшие участки снега, задержавшегося на северных склонах гор, озера, бурное течение горных речек - все это было мне привычно и дорого моему сердцу. |
The little patches of snow which yet lingered on the northern sides of the mountains, the lakes, and the dashing of the rocky streams were all familiar and dear sights to me. |
Листочек с неоконченным стихотворением соскользнул с колен, голова откинулась, рот приоткрылся, а сам он уже бродил по зеленым берегам текущих во сне речек. |
His paper of half-finished verses slipped from his knee, his head fell back, his mouth opened, and he wandered by the verdant banks of dream-rivers. |
Нет, природа потрясающая, но через описание такого количества деревьев и речек довольно трудно пробиться. |
I mean, nature is terrific, but after a while, how many trees and streams can a reader take? |
Микроавтобус с громыханием катится по извилистой дороге мимо заросших густыми лесами холмов, бурных речек и простых крестьянских домов. |
The minibus rumbles over the winding streets, past densely wooded hills, raging rivers and simple farmhouses. |
Ориентироваться среди топей и речек можно только по верхушкам кустов и кое-где виднеющимся деревьям. |
They were in the middle of a flood, with only the tops of the brush and a few trees to guide them through the rivers and swamps. |
Blanchen had no oceans, lakes, rivers, streams. |
