Роторных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для увеличения производительности роторных экскаваторов компания TAKRAF производит роторные колеса с диаметром до 25 м. |
For the enhancement of bucket wheel excavators productivity Tenova TAKRAF manufactures complete bucket wheels with diameters up to 25 m. |
Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении. |
The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure. |
Из-за дороговизны и нехватки подлинных роторных двигателей большинство пригодных к полету реплик питаются радиальным двигателем Warner Scarab или Continental R-670. |
Because of the expense and scarcity of authentic rotary engines, most airworthy replicas are powered by a Warner Scarab or Continental R-670 radial engine. |
При использовании роторных устройств рекуперации энергии два воздушных потока должны находиться рядом друг с другом, чтобы обеспечить локальную передачу энергии. |
When using rotary energy recovery devices the two air streams must be adjacent to one another to allow for the local transfer of energy. |
Из-за блокады союзниками судоходства немцы все чаще не могли получить касторовое масло, необходимое для правильной смазки их роторных двигателей. |
Because of the Allied blockade of shipping, the Germans were increasingly unable to obtain the castor oil necessary to properly lubricate their rotary engines. |
Демпферы на основе сжатой пленки MRF разрабатываются для использования в промышленности роторных крыльев для изоляции вибраций от конструкции самолета и экипажа. |
MRF-based squeeze film dampers are being designed for use in the rotary wing industry to isolate vibrations from the aircraft structure and crew. |
Дожигатели используются после роторных сушилок и конвейерных печей для уничтожения органических загрязнений и окисления окиси углерода. |
Afterburners are used downstream of rotary dryers and conveyor furnaces to destroy organic contaminants and oxidize carbon monoxide. |
Когда германский флот начал использовать 4-роторные Энигмы, в Летчворте было произведено около шестидесяти 4-роторных бомб, некоторые из них с помощью главного почтового управления. |
When the German Navy started using 4-rotor Enigmas, about sixty 4-rotor bombes were produced at Letchworth, some with the assistance of the General Post Office. |
Серийная модель 3-роторных бомб содержала 36 скремблеров, расположенных в трех банках по двенадцать штук. |
The production model 3-rotor bombes contained 36 scramblers arranged in three banks of twelve. |
Более устойчивая скорость вращения высокоскоростных машин позволила обеспечить удовлетворительную работу коллекторов в роторных преобразователях. |
The steadier rotation speed of high-speed machines allowed for satisfactory operation of commutators in rotary converters. |
В 1901 году Мэнли сконструировал пятицилиндровый радиальный двигатель с водяным охлаждением, переделанный в один из роторных двигателей Стивена Бальцера, для аэродромного самолета Лэнгли. |
C. M. Manly constructed a water-cooled five-cylinder radial engine in 1901, a conversion of one of Stephen Balzer's rotary engines, for Langley's Aerodrome aircraft. |
И в итоге сфокусировались на уничтожении роторных труб. |
We ended up focusing on ways to destroy the rotor tubes. |
В 2007 году Стивен Солтер и Джон Латам предложили построить 1500 роботизированных роторных кораблей для смягчения последствий глобального потепления. |
In 2007, Stephen H. Salter and John Latham proposed the building of 1,500 robotic rotor ships to mitigate global warming. |
Информация о роторных часах XVIII века была опубликована только в 1949 году. |
Information about 18th-century rotor watches was not published until 1949. |
В боковых, роторных и центропланных механизмах применялись различные методы. |
Different methods were used in side-weight, rotor and center-weight mechanisms. |
На роторных двигателях, используемых в некоторых ранних самолетах, корпус двигателя и цилиндры вращались, а коленчатый вал был прикреплен болтами к корпусу самолета. |
On the rotary engines used in some early aircraft, the engine case and cylinders rotated, with the crankshaft bolted to the airframe. |
В документе 1992 года по обработке загрязненных нефтью почв было подсчитано, что от 20 до 30 подрядчиков имеют в наличии от 40 до 60 роторных сушилок. |
A 1992 paper on treating petroleum contaminated soils estimated that between 20 and 30 contractors have 40 to 60 rotary dryer systems available. |
Разрыв акулы на 3-роторных бомбах занял бы от 50 до 100 раз больше времени, чем среднее сообщение ВВС или армии. |
Breaking Shark on 3-rotor bombes would have taken 50 to 100 times as long as an average Air Force or Army message. |
