Скремблеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Серийная модель 3-роторных бомб содержала 36 скремблеров, расположенных в трех банках по двенадцать штук. |
The production model 3-rotor bombes contained 36 scramblers arranged in three banks of twelve. |
Ненадежность большинства схем телефонных скремблеров привела к разработке более безопасного скремблера, основанного на единовременном принципе pad. |
The insecurity of most telephone scrambler schemes led to the development of a more secure scrambler, based on the one-time pad principle. |
Скремблер может быть помещен непосредственно перед кодером FEC, или он может быть помещен после FEC, непосредственно перед модуляцией или линейным кодом. |
A scrambler can be placed just before a FEC coder, or it can be placed after the FEC, just before the modulation or line code. |
Когда бомба обнаруживала позицию скремблера без каких-либо противоречий, она останавливалась, и оператор отмечал эту позицию, прежде чем перезапустить ее. |
When the bombe detected a scrambler position with no contradictions, it stopped and the operator would note the position before restarting it. |
Поэтому скремблер не является хорошей заменой линейного кода, который на этапе кодирования удаляет нежелательные последовательности. |
A scrambler is therefore not a good substitute for a line code, which, through a coding step, removes unwanted sequences. |
Еще позже три ротора для скремблера были выбраны из набора из пяти или, в случае германского флота, восьми роторов. |
Later still, the three rotors for the scrambler were selected from a set of five or, in the case of the German Navy, eight rotors. |
Он использовал взаимность в соединениях plugboard, чтобы значительно уменьшить количество настроек скремблера, которые необходимо было рассмотреть в дальнейшем. |
It exploited the reciprocity in plugboard connections, to reduce considerably the number of scrambler settings that needed to be considered further. |
Скремблеры и дескремблеры обычно основаны на регистрах сдвига с линейной обратной связью. |
Scramblers and descramblers are usually based on linear-feedback shift registers. |
Скремблер рандомизирует поток данных для передачи. |
A scrambler randomizes the data stream to be transmitted. |
Машины Энигма представляли собой семейство портативных шифровальных машин с роторными скремблерами. |
The Enigma machines were a family of portable cipher machines with rotor scramblers. |
Умножение 17 576 на шесть возможных порядков колес дает 105 456 различных способов настройки скремблера. |
Multiplying 17,576 by the six possible wheel orders gives 105,456 different ways that the scrambler could be set up. |
Поляризационные скремблеры обычно изменяют нормированный вектор Стокса поляризационного состояния по всей сфере Пуанкаре. |
Polarization scramblers usually vary the normalized Stokes vector of the polarization state over the entire Poincaré sphere. |
Это изменило электрический путь между клавиатурой и входным колесом скремблера и, в противоположном направлении, между скремблером и лампой. |
This altered the electrical pathway between the keyboard and the entry wheel of the scrambler and, in the opposite direction, between the scrambler and the lampboard. |
Скремблеры являются важными компонентами стандартов систем физического уровня, помимо чередующегося кодирования и модуляции. |
Scramblers are essential components of physical layer system standards besides interleaved coding and modulation. |
Теперь присоедини кабели к скремблеру. |
Now, attach the wires to the scrambler chip. |
Новейшие скремблеры - это не скремблеры в прямом смысле этого слова, а скорее дигитайзеры в сочетании с шифровальными машинами. |
The latest scramblers are not scramblers in the truest sense of the word, but rather digitizers combined with encryption machines. |
Только ограниченное число настроек скремблера могло бы дать начало женщинам, и они были бы идентифицированы из каталога карт. |
Only a limited number of scrambler settings would give rise to females, and these would have been identifiable from the card catalog. |
Аддитивный дескремблер-это точно такое же устройство, как и аддитивный скремблер. |
The additive descrambler is just the same device as the additive scrambler. |
Некоторые современные скремблеры на самом деле являются устройствами шифрования, название которых остается из-за сходства в использовании, в отличие от внутренней работы. |
Some modern scramblers are actually encryption devices, the name remaining due to the similarities in use, as opposed to internal operation. |
- скремблер с частотной инверсией - frequency inversion scrambler
- речевой скремблер с частотной инверсией - speech inversion scrambler
- полосный скремблер с кодовой перестановкой отдельных полос - coded band splitter
- полосный скремблер с перестановкой отдельных полос по непрерывно изменяющемуся коду - rolling band splitter
- спектрально-полосный скремблер с инверсией частотных полос - band-splitter-inverter
