Рустованное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Входная бухта имеет рустованное основание из гранита, а арка ведет к встроенному крыльцу с лестницей, ведущей к входным дверям. |
The entrance bay has a rusticated base of granite and an arch leads to an inset porch with stairs up to the entrance doors. |
Слегка рустованное порфировое основание поддерживает окрашенные кирпичные стены с множеством квадратных окон. |
A lightly rusticated porphyry base supports painted brick walls with many square headed windows. |
Фасад в основном гладкий, выполненный над рустованным порфировым основанием, а входная бухта и два вспомогательных входа - из песчаника. |
The facade is primarily smooth rendered above a rusticated porphyry base and the entrance bay and two subsidiary entrances are sandstone. |
Фасад первого этажа рустован несколькими рядами скошенных кирпичных блоков и глубокими щелями между каждым рядом блоков. |
The ground floor facade is rusticated with several rows of beveled masonry blocks, and deep crevices between each row of blocks. |
Фасады второго и третьего этажей также рустованы скошенными блоками, но имеют более мелкие щели между каждым рядом. |
The second and third floor facades are also rusticated with beveled blocks but have shallower crevices between each row. |
Здание имеет рустованный цоколь из песчаника и кирпичные стены. |
The building has a rusticated sandstone plinth and brick walls. |
В нижней ступени находится вход в вагон с рустованной сегментарной аркой, над которой расположены четыре круглых окна и циферблат часов. |
In the bottom stage is the wagon entrance with a rusticated segmental arch, above which are four round-headed windows and a clock face. |
В каждом из отсеков первого этажа есть рустованные арки с листовыми замковыми камнями. |
In each of the ground-floor bays, there are rusticated arches with foliate keystones. |
- рустованное соединение - rustic connection
- рустованный камень - rustic quoin
