Песчаника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Могу я предложить тебе немного песчаника на закуску? |
May I suggest a little sandstone appetizer? |
Первоначальное здание таможни из песчаника на Кольцевой набережной остается ядром впоследствии увеличенного здания на этом месте. |
The original sandstone edifice of the Customs House on Circular Quay remains as the core of a subsequently enlarged edifice on the site. |
Кроме того, высокие шпили песчаника де Челли в долине монумент в штате Юта не отмечены таким выветриванием. |
Also, the tall spires of De Chelley Sandstone at Monument Valley in Utah are unmarked by such weathering. |
Однако есть несколько могил из песчаника, которые сейчас слишком размыты, чтобы их надписи можно было разобрать. |
However, there are several sandstone graves that are now too eroded for their inscriptions to be made out. |
Где-то между 190 и 225 годами римляне построили Лондонскую стену-оборонительную стену из песчаника, окружавшую город со стороны суши. |
Some time between 190 and 225, the Romans built the London Wall, a defensive ragstone wall around the landward side of the city. |
Вся церковь также украшена ажурными узорами из песчаника и отделкой дверей, окон и контрфорсов. |
The entire church also features sandstone tracery and trimmings on the doors, windows, and buttress caps. |
Это было большое двухэтажное здание неопределенного стиля, напоминающее французский замок, но выстроенное из красного кирпича и песчаника. |
It was a great, rambling, two-story affair, done after the manner of the French chateaux, but in red brick and brownstone. |
Здание таунхауса из красного песчаника расположено в северном конце главной улицы. |
The red sandstone Town House building is situated towards the north end of the High Street. |
Самые старые части показывают чередующиеся слои зеленого песчаника из Хайли в Шропшире и желтого Котсуолдского известняка. |
The oldest parts show alternate layers of green sandstone from Highley in Shropshire and yellow Cotswold limestone. |
It is carved in runestone style Pr2 and made of sandstone. |
|
Тип чистого кварцевого песчаника, ортокварцит, с более чем 90-95 процентами кварца, был предложен для номинации на Всемирное наследие каменного ресурса. |
A type of pure quartz sandstone, orthoquartzite, with more of 90–95 percent of quartz, has been proposed for nomination to the Global Heritage Stone Resource. |
Качество камня было продиктовано консистенцией песчаника, так как любое несовершенство могло поцарапать гладкое стекло. |
The stone's quality was dictated by the consistency of the sandstone, as any imperfection would scratch the glass being smoothed. |
Один из камней песчаника на южной площадке для игры в мяч Эль-таджина имеет длину 11 м и весит более 10 тонн. |
One of the sandstone stones on El Tajin's South Ball court is 11 m long and weighs more than 10 tons. |
Наряду с магматическими породами, здесь есть также некоторые участки песчаника, сланца, угля и известняка. |
As well as the igneous rock, there are also some sections of sandstone, shale, coal and limestone. |
Завершала парад Конгрегационалистская церковь, почитающая себя высокородной дамой, - сооружение из грубо обтесанного песчаника, увенчанное шпилем, правда, не очень длинным. |
The Congregational chapel, which thought itself superior, was built of rusticated sandstone and had a steeple, but not a very high one. |
Самый верхний слой песчаника Моголлонского хребта, называемый песчаником Коконино, образует впечатляющие белые скалы, иногда достигающие нескольких сотен футов в высоту. |
The uppermost sandstone stratum of the Mogollon Rim, called the Coconino Sandstone, forms spectacular white cliffs, sometimes several hundred feet high. |
На территории отеля находится Садовая лоджия класса II из желтого песчаника, возможно, спроектированная Джеймсом Уайаттом. |
In the grounds is a Grade II listed garden loggia in yellow sandstone, possibly designed by James Wyatt. |
Он расположен в здании из песчаника класса II, построенном в 1762 году, и выходит окнами на Парк Каверли. |
It is located in a Grade II listed sandstone building dated to 1762 and overlooks Caverley Park. |
Фасад в стиле классицизма был выложен плитами из песчаника. |
The classicist façade was covered with sandstone slabs. |
Еще один участок-высокие скалы, представляющий геологический интерес из-за особенностей выветривания местного песчаника. |
Another site is High Rocks, an area of geological interest due to the weathering patterns of the local sandstone. |
Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы. |
I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head. |
Фасад в основном гладкий, выполненный над рустованным порфировым основанием, а входная бухта и два вспомогательных входа - из песчаника. |
The facade is primarily smooth rendered above a rusticated porphyry base and the entrance bay and two subsidiary entrances are sandstone. |
Часть, которая возвышается над ним и содержит колокола, построена из песчаника с квадратных башен старого собора Сен-Ламбер. |
The part that rises above it and contains the bells is built in sandstone from the square towers of the old cathedral of Saint-Lambert. |
Шотландские многоквартирные дома, построенные из песчаника или гранита, обычно имеют три-пять этажей в высоту, с двумя-четырьмя квартирами на каждом этаже. |
Built of sandstone or granite, Scottish tenements are usually three to five storeys in height, with two to four flats on each floor. |
Раннее водоснабжение осуществлялось из колодцев, вырытых в песчаниковом водоносном горизонте. |
Have images where appropriate, with good captions and acceptable copyright status. |
Он состоит из мраморного обелиска, установленного на постаменте из песчаника, посвященного трем местным мужчинам, погибшим во время Англо-бурской войны. |
This consists of a marble obelisk, placed on a sandstone plinth, dedicated to the three local men who died while serving in the Boer War. |
Когда Сешары купили Вербери, красивый дом, построенный из белого песчаника и крытый шифером, его усадебная земля состояла из сада в два арпана. |
When Monsieur and Madame Sechard had bought La Verberie, a fine house built of stone, and roofed with slate, the pleasure-grounds consisted of a garden of two acres. |
Стены были построены из местного красного песчаника с гранями из ясеня и щебня и цементной сердцевиной. |
The walls were built in local red sandstone with ashlar faces and a rubble and mortar core. |
Большая часть видимых участков состоит из блоков песчаника, в то время как латерит использовался для наружной стены и для скрытых структурных частей. |
Most of the visible areas are of sandstone blocks, while laterite was used for the outer wall and for hidden structural parts. |
Это образование похоже на образование яблочного Креста, за исключением того, что песчаники мелкозернистые или среднезернистые, а гальки очень мало. |
This formation is similar to the Applecross formation except that the sandstones are fine to medium-grained and there are very few pebbles. |
- В районе Адыграта метаморфические породы неизменно перекрываются белыми и бурыми песчаниками, несокрушимыми и достигающими максимальной толщины 300 м. |
-In the region of Adigrat the metamorphic rocks are invariably overlain by white and brown sandstones, unfossiliferous, and attaining a maximum thickness of 300 m. |
От всего этого остались фундаменты, щебень да разбросанные капители колонн из песчаника. |
All that now remained were the foundations, heaps of rubble and capitals from sandstone columns. |
Другие исходные материалы включают халцедон, кварцит, андезит, песчаник, Шерт и сланцы. |
Other source materials include chalcedony, quartzite, andesite, sandstone, chert, and shale. |
Провалы также встречаются в песчаниковых и кварцитовых ландшафтах. |
The flyers were divided into two groups, three were put in one hut and four in another. |
Самая верхняя часть пласта состоит из мелкозернистых песчаников, переходных к тем, которые находятся в вышележащей формации Aultbea. |
The uppermost part of the formation consists of finer-grained sandstones, transitional to those of the overlying Aultbea Formation. |
Францисканский комплекс состоит из грейвакского песчаника и зеленого камня, с серпентинитовыми телами и другими Ультрамафитными породами. |
The Franciscan complex is composed of greywacke sandstone and greenstone, with serpentinite bodies and other Ultramafic rocks present. |
Песчаник 42, разбиться на пары. |
Bluestone 42, back in your pairs. |
Средняя часть состоит из мутного алевролита в толстых пластах, перемежающихся красным глинистым песчаником. |
The middle portion consists of muddy siltstone in thick beds interbedded with red argillaceous sandstone. |
Это вызвано стоком с Нагорных песчаников и покровных болот в их водосборных зонах. |
This is caused by run-off from the upland sandstones and blanket bogs in their catchment areas. |
The formation overlies the Moonyoonooka Sandstone. |
|
Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников. |
The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans. |
Преобладающим геологическим типом является последовательность сланцев и песчаников и другие не менее значительные геологические типы, такие как аллювий. |
The prevalent geologic type is the Shale and Sandstone Sequence and other equally significant geologic types such as alluvium. |
Цемент-это вторичный минерал, который образуется после осаждения и во время захоронения песчаника. |
Cement is a secondary mineral that forms after deposition and during burial of the sandstone. |
Построенный из местного песчаника, также подаренного Маркизом, он был возведен на одной из самых высоких точек деревни. |
Built from local sandstone, also donated by the Marquess, it was erected on one of the highest points in the village. |
Ювенильный Красный треугольный слизняк на влажном песчанике Хоксбери, Чатсвуд-Уэст, Австралия. |
Juvenile Red Triangle Slug on moist Hawkesbury Sandstone, Chatswood West, Australia. |
Известняки и песчаники Моголлонского хребта образовались из отложений каменноугольного и Пермского периодов. |
The Mogollon Rim's limestones and sandstones were formed from sediments deposited in the Carboniferous and Permian Periods. |
Хотя интерпретации различны, большинство из них связано с рекой и красным песчаником, который покрывает ее берега. |
While interpretations vary, most implicate the river and the red sandstone that lines its banks. |
Ветер и дождь также ваяли мягкий песчаник на протяжении миллионов лет. |
Wind and rain have also sculpted the soft sandstone over millions of years. |
Похоже на кучу... сланца, известняка и песчаника. |
That looks like a pile of- shale, limestone, and sandstone. |
Некоторые виды местных материалов также использовались, такие как мел, известняк, аргиллит, песчаник, сланец и мыльный камень. |
Some types of local materials have been also used, such as chalk, limestone, mudstone, sandstone, slate, and soapstone. |
Молельня построена из больших ограненных камней из Дингловых пластов Верхнесилурийского старого красного песчаника. |
Over the next several years he devoted a great deal of his time, energy, and money to championing the cause. |
Ранние розовые здания обычно строились из кирпича или песчаника, который принимает свой бледно-красный цвет от гематита или железной руды. |
Early pink buildings were usually built of brick or sandstone, which takes its pale red color from hematite, or iron ore. |
После прибытия колонистов, поток, как сообщается, стали настолько загрязнены, что он был приказал, чтобы быть покрыты песчаником. |
After the arrival of the colonists, the stream has been reported to have become so polluted that it was ordered to be covered with sandstone. |
Раннее водоснабжение осуществлялось из колодцев, вырытых в песчаниковом водоносном горизонте. |
Early water supply was from wells dug down into the sandstone aquifer. |
Реставрация продолжилась работами над шиферной крышей церкви и оградой из песчаника по периметру. |
Restoration continued with work on the church's slate roof and sandstone perimeter fence. |
Клаф родился в Йоркширском городке Бейлдон, неподалеку от Брэдфорда, и научился лазать по песчанику неподалеку от своего дома. |
Clough was born in the Yorkshire town of Baildon, near Bradford, and learned to climb on the gritstone edges near his home. |
- тонкий пласт песчаника - girdle
- кладка из крупнозернистого песчаника - grit walling
- кладка из песчаника - sandstone masonry
- из песчаника - out of sandstone
- горы эльба песчаника - elbe sandstone mountains
- здания песчаника - sandstone buildings
- расслоение песчаника - lamination of sandstone
- месторождения песчаника - sandstone deposits
- песчаника холмы - sandstone hills
- прослоек песчаника - sandstone band
- пласт песчаника - sandstone stratum
- стены из песчаника - sandstone walling
- треугольник песчаника - sandstone composition diagram
- удельная проводимость песчаника - sandstone conductivity
- навахо песчаника - navajo sandstone
- разновидность песчаника - stony-bind
