Саперам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I'll call the bomb squad. |
|
Я сообщу саперам. |
I'll inform the engineers. |
Он приказал саперам протянуть кабель и приступить закачивать энергию в скафандры спящих. |
He ordered the engineers to set up a shunt and start charging the suits of the personnel who were asleep. |
Однако в Иностранном легионе саперам традиционно рекомендуется отрастить большую бороду. |
However, within the Foreign Legion, sappers are traditionally encouraged to grow a large beard. |
Позже в том же месяце Цюндель был получателем бомбы в посылке, которая была взорвана саперами полиции Торонто. |
Later the same month Zündel was the recipient of a parcel bomb that was detonated by the Toronto police bomb squad. |
Силы сопротивления были преодолены солдатами-саперами, З ротой морской пехоты и формированиями СС с помощью броненосца Шлезвиг-Гольштейн. |
The resistance force has been penetrated by bomb disposal soldiers, naval storm troopers and SS formation, with the help of the Schlesswig Holstein battleship. |
Перестрелки 20 января привели к потере одного тигра британской противотанковой пушкой 6 pdr, а еще один был взорван британскими саперами. |
Skirmishes on 20 January resulted in the loss of a Tiger to a British 6 pdr anti-tank gun, and another blown up by British engineers. |
Несколько раз Стенбок использовал свои инженерные навыки для строительства мостов, и полк Даларны служил саперами как в походах Стенбока, так и в походах Карла XII. |
On several occasions Stenbock used his engineering skills to build bridges, and the Dalarna Regiment served as sappers both in Stenbock's and Charles XII's marches. |
Этот снаряд также был обезврежен саперами польской Армии Крайовой. |
This shell was also disarmed by sappers of Polish Home Army. |
Наверное, штурмовой, так как за саперами, посланными разрушить баррикаду, обычно следуют солдаты, которые должны взять ее приступом. |
The attacking column, evidently; the sappers charged with the demolition of the barricade must always precede the soldiers who are to scale it. |
