Сатирикам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это делало его легкой мишенью для охотящегося за скальпами сатирика Чарльза Черчилля, который находил в нем готовую жертву. |
This made him an easy target of the scalp-hunting satirist Charles Churchill, who found in him a ready victim. |
Цель ювенального сатирика, как правило, состоит в том, чтобы спровоцировать какие-то политические или социальные изменения, потому что он видит своего оппонента или объект как зло или вред. |
A Juvenal satirist's goal is generally to provoke some sort of political or societal change because he sees his opponent or object as evil or harmful. |
Одно из самых узнаваемых рождественских песнопений исполняется на фоне сообщений о войне, расизме и безвременной кончине сатирика Ленни Брюса (Lenny Bruce). |
One of the most recognizable Christmas carols performed against the backdrop of war, crime, racism, and comedian Lenny Bruce’s untimely death. |
Отсутствие нормативной ценности занимает центральное место в изобретении Свифта как сатирика. |
The absence of a normative value is central to Swift's invention as a satirist. |
Он был отцом сатирика Альсеу Урекии. |
He was the father of satirist Alceu Urechia. |
Стиль кринолина дал широкий простор сатирикам,и появилось много карикатур и комических ОД к кринолину. |
The crinoline style gave wide scope to satirists, and many cartoons and comic odes to the crinoline appeared. |
Relentless-это концертный альбом стоячего комика и сатирика Билла Хикса. |
Relentless is a live album by stand-up comedian and satirist Bill Hicks. |
Исламское Государство выбрало на этот раз, в Париже, своей мишенью людей, которые не были сатириками, полицейскими или Евреями, именно потому, что их “обыденность” сделала их незащищенными. |
If the Islamic State chose this time, in Paris, to target people who are not satirists, policemen, or Jews, it is precisely because their “ordinariness” left them unprotected. |
После короткой поездки в Париж Фут открыл аукцион картин, на которых высмеивал сатирика Генри Филдинга. |
After a brief trip to Paris, Foote opened The Auction of Pictures which satirized satirist Henry Fielding. |
Дом номер 5 по Аппер-Кэткарт-роуд в Тутинге казался неподходящим жилищем для драматурга-сатирика. |
Five Upper Cathcart Road, Tooting, seemed an incongruous home for a satiric playwright. |
Если, например, вся наша жизнь постоянно давала материал для сатиры, то как нам не трепетать, попавшись в руки раздраженного сатирика! |
If his whole life, for instance, should have been one continued subject of satire, he may well tremble when an incensed satirist takes him in hand. |
Двумя наиболее выдающимися и влиятельными древнеримскими сатириками являются Гораций и Ювенал, писавшие в первые дни существования Римской Империи. |
The two most prominent and influential ancient Roman satirists are Horace and Juvenal, who wrote during the early days of the Roman Empire. |
В пурпурном десятифунтовом конверте был портрет Дина Джонатана Свифта, поэта и сатирика. |
The purple ten pound had a portrait of Dean Jonathan Swift the poet and satirist. |
Как термин, Народная Республика иногда используется критиками и сатириками для описания областей, в которых, как считается, доминирует левая политика. |
As a term, people's republic is sometimes used by critics and satirists to describe areas perceived to be dominated by left-wing politics. |
Что случится с писателями.... и с сатириками, если каждый раз, когда они заденут кого-то на них будут подавать в суд, основываясь на праве публичности? |
What happens to writers and to satirists if every time they offend someone they're sued based on right of publicity? |