Сбивай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эй, не сбивай настройки. |
Oi, don't mess with the settings. |
Don't confuse me with your reasonableness. |
|
Стреляй им между глаз, сбивай грузовиком, проламывай голову ломом. |
Shoot 'em through the eyes, run 'em over with a truck, crush his head in with a crowbar. |
Не сбивай с толку своих читателей заморочками на мой счет, Касл. |
Don't bewilder your audiences with substance on my account, castle. |
Нет-нет-нет, не сбивай меня с толку. |
'No, no, no. Do not confuse me.' |
Не сбивай эти баки, Ширли. |
'Don't run over the bins, Shirley. |
Майор, не сбивайте этот самолет. |
Major, do not shoot that aircraft down. |
Мы даем перерыв на питье каждые пять минут: только очередность соблюдай, да не сбивайся в группы; зря вы за них заступаетесь! |
If we give them five-minute breaks for drinks and stagger them so they don't all congregate in a group, you simply stir up a rebellion. |
Погодите, не сбивайте меня. |
Wait a minute. You'll make me lose my point. |
Не сбивайтесь в кучу, разойдитесь. |
Don't cling together, disperse. |
Продолжайте проходить, не сбивайтесь в кучу! |
Keep coming, don't bunch up! |
Ты только будь хорошим мужем и не сбивайся с пути истинного. |
Just be a good husband and don't stray. |
Встаньте парами, держитесь в группе, и не сбивайтесь с тропы! |
Pick a partner, stay in groups, and don't wander off the path! |
