Свадеши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сурендранат Банерджи, умеренный конгрессмен, который возглавил оппозицию к разделу Бенгалии с движением Свадеши, чтобы купить индийскую ткань. |
Surendranath Banerjee, a Congress moderate, who led the opposition to the partition of Bengal with the Swadeshi movement to buy Indian-made cloth. |
Движение Свадеши состояло из использования товаров местного производства. |
The Swadeshi movement consisted of the usage of natively produced goods. |
Именно отсюда Ганди положил начало движениям гражданского неповиновения, Свадеши, Хади и Хилафата. |
It was from here that Gandhi initiated Civil Disobedience, Swadeshi, Khadi and Khilafat Movements. |
Сукно свадеши, хотя и более дорогое и несколько менее удобное, чем его Ланкаширский конкурент, носили как символ национальной гордости люди по всей Индии. |
The swadeshi cloth, although more expensive and somewhat less comfortable than its Lancashire competitor, was worn as a mark of national pride by people all over India. |
Британское правление в Индии и последующее угнетение после раздела Бенгалии породили общенациональное движение Свадеши. |
The British rule in India and the subsequent oppression following the Bengal Partition sparked a nationwide Swadeshi movement. |
Бал Гангадхар Тилак сказал, что движения Свадеши и бойкота-это две стороны одной медали. |
Bal Gangadhar Tilak said that the Swadeshi and Boycott movements are two sides of the same coin. |
Движение Свадеши бойкот сократило импорт британского текстиля на 25%. |
The Swadeshi boycott movement cut imports of British textiles by 25%. |
Он начал носить Хади, вдохновленный свадешистскими идеалами Ганди. |
He started wearing Khādī, inspired by the swadeshi ideals of Gandhi. |
