Сгустивший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Румянец, сгустившийся у него на щеках, явственно сказал ей о том, как он взволнован возможностью встретиться с такими высокопоставленными особами. |
The heightened colour on his cheeks told her how excited he was to meet such distinguished persons. |
Дождь глушил звуки, и в сгустившейся позади темноте я не видел никого и ничего. |
The rain muffled the sound, and in the heavy darkness I couldn't see anything going on behind me. |
В сгустившемся тумане проступали силуэты искореженных ветрами деревьев на самом краю обрыва. |
The fog was closing in, and they could barely see the silhouettes of scrubby, wind-gnarled mountain trees lined up uncomfortably along the top of the cliff. |
Мальчик для поручений мгновенно вслед за вызовом вырастал перед глазами Роллинга, как сгустившаяся материя его воли. |
The messenger-boy appeared the instant he was called like the coagulated material of Rolling's will. |
Слабой приправой к ужину служила тьма, сгустившаяся за пределами освещенного фонарями круга. |
The darkness beyond their lanterns made a poor sauce. |
