Сжевал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я должна этой бедной девушке.... ...Посмотреть, дошел ли он до того, что сжевал мою единственную ниточку к славе. |
I owe it to that poor girl to see if he wound up chowing down on my one link to fame. |
One-third of his cigar had vanished. |
|
Помнишь, как ты сжевал это ухо? |
You remember chewing up that ear? |
Она сжевала и проглотила всю свою киноварь, но этого оказалось недостаточно. |
She'd chewed and swallowed all her cinnabar, but that wasn't enough. |
Urinated... on my address book and chewed up two sofas... |
|
Кит перевернул лодку и сжевал обоих охотников. |
The whale capsized the boat and chewed up both hunters. |
Даже если его мозги не превратились в кашу... он сжевал свой собственный язык давным-давно. |
Even if his brain were not mush, which it is... he chewed off his own tongue long ago. |
But I have chewed it all well and I am not nauseated. |
|
Chewed up 600 homes in Fulton County alone. |
|
Я просто хочу, чтобы эта собачонка не сжевала весь мой гардероб. |
I'm just trying to keep this mutt from chewing her way through my entire closet. |
Сжевал еще одну твою пару обуви. |
He chewed up another one of your shoes. |
Мой сосед Хилари сжевал целый куст наркоты, чтобы вытерпеть боль. |
My cell-mate, Hilary, chewed through an entire khat bush to numb the pain. |
И её штопором скрутило, сжевало, и куда-то от Дёмки прочь и вниз, к полу, свалился корпус её и голова, обхваченная руками. |
Her body corkscrewed, then crumpled. Her head clutched between her hands, she slumped down from Dyoma towards the floor. |
И когда Самсон сжевал... они оба... |
And when Samson chewed, both... |
Well, somebody chewed the heel off my church shoe. |
