Скорому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сегодня мы посвящаем выпуск ее истории, пока вместе пытаемся способствовать ее скорому возвращению. |
We are devoting tonight's show to her story as we make a united appeal for her quick and safe release. |
Какой ответ нужен с моей стороны, чтобы привести этот разговор к скорому умозаключению? |
What response on my part would bring this conversation to a speedy conclusion? |
Монте-Кристо похвалил Бертуччо за расторопность и предложил ему быть готовым к скорому отъезду, так как намеревался покинуть Францию не позже чем через месяц. |
The count praised Bertuccio's zeal, and ordered him to prepare for a speedy departure, as his stay in France would not be prolonged more than a month. |
Если мой муж приведет осаду Спартака к скорому завершению. |
If my husband is moved to bring siege against Spartacus to early conclusion. |
В Лисьем отоке готовились к скорому свиданию с домашними и назначенному вслед за этим снятию лагеря и выступлению. |
At Fox Point they were preparing to meet their families soon and after that to raise camp and move on. |
Однако это явно не те экономические показатели, при которых неминуемо должны возникнуть народные волнения и которые должны привести к скорому свержению Путина и его правительства. |
But here is what 0.5% annual growth is not: economic performance so catastrophically poor that it will spark civil unrest and the rapid overthrow of Vladimir Putin and his government. |
Сегодня мы посвящаем выпуск ее истории, пока вместе пытаемся способствовать ее скорому возвращению. |
We are devoting tonight's show to her story as we make a united appeal for her quick and safe release. |
