Скреплявший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Скреплявший - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
holding together
Translate
скреплявший -


Уинтроу осторожно расстегнул замочек, скреплявший створки деревянного книжного переплета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WINTROW UNBUCKLED THE CARVED WOODEN COVER OF THE BOOK CAREfully.

Палящее солнце размягчило воск, скреплявший перья, и они оторвались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blazing sun softened the wax that held the feathers together and they came off.

Бронзовые скобы, скреплявшие каменную кладку, были вырваны или вырублены из стен, оставив многочисленные оспины, которые до сих пор оставляют шрамы на здании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bronze clamps which held the stonework together were pried or hacked out of the walls, leaving numerous pockmarks which still scar the building today.

Туго прикручивая плоскогубцами проволоку, скреплявшую обе гранаты, он увидел сквозь металлическое плетенье зеленевший на солнце горный склон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he twisted the wire tight with the pliers that held these two grenades in place, he saw, through the metal of the bridge, the sunlight on the green slope of the mountain.

Убедившись, что шляпа не может соскочить, я привязал кусок шнура к пряжке, скреплявшей ленту, и привесил шляпу с головой к луке седла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having no fear that they would fall apart, I tied a piece of string to the buckle of the band; and hung both hat and head over the horn of the saddle.

Перочинным ножом Юлиан разрезал веревки, скреплявшие один из стожков, самый высокий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yulian took out a pocket knife, sliced deftly at the binding of the uppermost bale.



0You have only looked at
% of the information