Слать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- слать гл
- send(посылать)
- слать телеграммы – sent telegrams
-
| глагол | |||
| send | отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, слать | ||
- слать гл
- посылать · отсылать · отправлять · направлять
- высылать · присылать
послать, отправлять, посылать, передавать, заслать, слать
Слать То же, что посылать ( см. послать в 1, 2, 3 знач. ).
я пытаюсь сделать жизнь в студгородке лучше, а этот тролль начинает слать мне угрозы. |
I'm trying to make things better on campus, and this troll starts threatening me. |
И посылки с трутовицей - слать. |
She ought to send the parcels of fungus. |
При столь постыдном зрелище само благочестие не может не слать укоров допустившим позор звездам. |
Nor can piety itself, at such a shameful sight, completely stifle her upbraidings against the permitting stars. |
And her publicist said stop sending her emails. |
|
Поэтому мы можем слать друг другу письма, говорить всякую чепуху. |
So we can send each other letters, like, and express stuff, talk. |
Конечно, первая его роль - слать вверх призывный столбик дыма; но он еще и очаг и согревает ночью. |
Certainly one was to send up a beckoning column of smoke; but the other was to be a hearth now and a comfort until they slept. |
Так что они просто продолжают слать один и тот же сигнал. |
So it just keeps sending the same signal. |
Боеприпасы из Омайа и Юта Бич можно слать дальше только оттуда. |
It's the only place where armor from Omaha and Utah Beach can head inland. |
Стал слать мне эти письма. |
Started sending me these e-mails. |
There were long letters from there. |
|
Если поможешь мне, то я больше не буду слать анонимные жалобы на твой книжный клуб, клянусь. |
And if you help me, I swear, I will never anonymously complain to management about your book club again. |
