Созваниваются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы обычно созваниваемся, когда у нас ночь пятницы, а у неё утро субботы, наливаем спиртное и болтаем. |
Yeah, we usually get on the phone Friday nights for me, Saturday mornings for her, pour drinks, settle in. |
Итак, я только что созванивалась со своим бывшим преподавателем по уголовному судопроизводству. |
So... Just got off the phone with my old crim-pro professor. |
Но неделю назад они несколько раз созванивались по своим рабочим телефонам. |
But starting about a week ago, there's a series of calls between them from their business phones. |
Вскоре после передачи Скарборо многократно созванивался с Дитта, который находился на ужине на футбольном стадионе Ивуд Парк команды Блэкберн Роверс. |
Soon after the drop off, Scarborough was in regular phone contact with Ditta who had been out at the dinner at the Blackburn Rovers football stadium, Ewood Park. |
Я созванивался с юридическим отделом. |
I got called down to the legal department. |
Ты созванивалась с ней? |
You've been in contact with her? |
И кто будет с ней созваниваться? |
Who's gonna call the sitter? |
Да, мы с Дарби уже давно дружим, созванивались в скайпе, когда я был в Кандагаре. |
Yeah, Darby's been a friend for years. We'd Skype sometimes when I was in Kandahar. |
Я собираюсь созваниваться с тобой по скайпу каждый день, и ты будешь навещать меня в Нью-Йорке каждые выходные, пока я буду заниматься. |
I'm gonna Skype you every day, and you're gonna come visit me in New York every weekend as far as I'm concerned. |
Русанов же поверил ей и терял золотое время в этой тесной затхлой нечистой палате вместо того, чтобы созваниваться с Москвой и лететь туда. |
Rusanov had trusted her, and had lost valuable time in this cramped, musty, dirty ward when he might have been telephoning and flying to Moscow. |
