Списании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В поле Зачет удержания выберите корр. счет, который будет использоваться при разноске, сопоставлении или списании вычета. |
In the Deduction offset field, select the offset account to use when you post, match, or write off a deduction. |
Подать распоряжение в банк/брокерскую компанию о переводе/списании ценных бумаг, указав соответствующий номер счёта финансовых инструментов в Renesource Capital; |
Submit an order to the bank or brokerage company to transfer/withdraw securities, indicating the respective financial instruments account number in Renesource Capital. |
Когда ДРНы вышли из строя, именно Харт настоял на их списании. |
When the DRNs malfunctioned, Hart was the force behind the recall. |
Эквадор настоятельно призывает к заключению соглашений о списании громадных внешних долгов. |
Ecuador urgently calls for agreements to forgive the heavy external debt. |
Следует серьезно рассмотреть вопрос о полном аннулировании или частичном списании их внешней задолженности. |
Serious consideration should be given to cancelling or relieving their foreign debt. |
Вы признаете, что согласно общим условиям договора эти предметы подлежат конфискации в соответствии с Актом о пожизненном списании долга и поправками к нему. |
You acknowledge by order of the GCC that these items are subject to forfeiture under the Life Debt Relief and Rectification Statues. |
Администрация сообщила о списании двух недостающих в результате хищения компьютеров. |
The Administration reported write-offs of two stolen computers. |
Кроме того, на момент проведения ревизии все еще не было обеспечено выбытие имущества стоимостью 34339 долл. США, решение о списании которого было принято в предыдущие финансовые периоды. |
In addition, write-off cases originating from previous financial periods to the value of $34,339 were still pending disposal at the time of the audit. |
- акт о списании в расход - certificate of expenditure
- акт о списании агрегата или машины в результате износа - the act of writing off the machine or the machine as a result of wear and tear
- время списании - time of debiting
- отчёт о реализации и списании товара - statement of realization and winding up
- на списании - on derecognition
